von Carsten Alsleben

Einführung

Die „Philatelistische Bibliografie zu Belarus“ ist der Versuch einer möglichst vollständigen Erfassung wesentlicher Veröffentlichungen, die sich schwerpunktmäßig mit der Philatelie oder Postgeschichte von Belarus befassen. Die Bibliografie orientiert sich dabei an den folgenden Leitlinien:

Themenspektrum von der belarusischen Vorphilatelie über Zarenreich, Sowjetbelorussland, Besetzungen, Thematik bis zu den modernen Ausgaben der Republik Belarus heute;
unter geografischem Aspekt nur Literatur zu Orten und Regionen innerhalb der heutigen Grenzen der Republik Belarus;
Literatur muss deutlichen Schwerpunkt bei Belarus haben, daher keine Erfassung von Standardkatalogen (Michel, Scott etc.), Grundlagenwerken zur russischen/sowjetischen Philatelie oder allgemein zu Feldpost, Besetzungsausgaben etc.;
keine allgemeine Erfassung von philatelistischen Werken aus Belarus (bei fehlendem inhaltlichem Schwerpunkt zu Belarus);
zunächst wird vorrangig gedruckte Literatur erfasst.

Im unten folgenden Abschnitt „A-Z„ sind alle Literatureinträge in alphabetischer Reihenfolge nach Verfassernamen aufgeführt (maßgeblich ist die deutsche Transkription). Sofern keine Verfasser erkennbar sind, erfolgt die Einordnung nach dem Titel. Einen optischen Kurzüberblick zu ausgewählten Werken zur belarusischen Philatelie und Postgeschichte ermöglicht die Galerie der Titelbilder.

Stand der Bibliografie

Die Bibliografie weist mit Stand vom 1. August 2014 in der hier veröffentlichten Form 222 verschiedene Einträge auf. Aktualisierungen erfolgen hier nicht mehr. Eine neue Version der Bibliografie wird zu gegebener Zeit an dieser Stelle veröffentlicht.

Danksagung

Vielen Dank an alle, die Informationen oder Literatur zur Ergänzung der Bibliographie bereitgestellt haben oder bereitstellen. [Many thanks to all, who provide(d) information or literature to supply this bibliography.]:

Belarus

Sergej Bajko (Minsk); Walentin Batiewskij (†), (Minsk); Walerij Bondarik (Minsk); Lew Kolosow (Minsk); Walerij Kudrin (Minsk); Aleksandr Lisarew (†), (Gomel); Sergej Mitko (Minsk); Wladimir Saworoschkin (Minsk); Jurij Wasiliew (Minsk)

Deutschland [Germany]

Jan Clauss (Bonn); Udo Elste (Uelzen); Walter Grenz (Rotenburg a. d. F.); Hans Kupec (Regensburg); Gert Murmann (Kamp-Lintfort); Manfred Rathmann (†), (Berlin)

Großbritannien [United Kingdom]

Brian Birch (Standish, Wigan)

Kanada [Canada]

Alexander Malycky (†), (Calgary)

Polen [Poland]

Jeremi Melnik (Ostrow Maz.)

USA [U.S.A.]

Anatoly Chlenov (San Jose); Bohdan Pauk (Chicago); Rostislaw Polchaninow (New Hyde Park)

Carsten Alsleben

A-Z (Sortierung nach Autoren)

0-9

Adamowitsch, Swetlana [2010]:
[Адамович, Светлана]

{TT:} Oni ne dolschnyj istschesnut! – Potschtowyj blok marok, poswjaschtschennych Meschdunarodnomu godu biorasnoobrasija, wypuschtschen RUP „Belpotschta“
{OT:} Они не должный исчезнуть! – Почтовый блок марок, посвященных Международному году биоразнообразия, выпущен РУП „Белпочта“
{DT:} Sie sollen nicht aussterben! – Ein von der RUP „Belpotschta“ herausgegebener Briefmarkenblock ist dem Internationalen Jahr der Biodiversität gewidmet.-

in: Narodnaja gaseta {Народная газета} (Minsk, Belarus),
28.04.2010, S. 49-50

Stichworte zum Inhalt: Bericht über die feierliche Ersttagszeremonie der weißrussischen Ausgabe zum Internationalen Jahr der Biodiversität 2010 im Staatlichen Museum für Natur und Ökologie in Minsk. Vier Abbildungen.

Kommentar:
intern: Nr. 172, by_0151

*Alchimowitsch, Ewgenij [2006]:* [Альхимович, Евгений]	{TT:} Prowisorii Grodno {OT:} Провизории Гродно {DT:} Die Provisorien von Grodno.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 10/2006, S. 49-50
	Stichworte zum Inhalt: Beschreibung der Lokalausgabe von Grodno (1992/1993). Vier Abbildungen. Kommentar: Der Verfasser nennt einige interessante Details, etwa zu Nachdrucken für Philatelisten und Teilauflagen, die bis zu diesem Zeitpunkt – soweit ersichtlich – noch nicht publiziert waren. Es bleiben aber auch Fragen offen. intern: Nr. 1, by_0080

*Alifanow*, W. [1995]: [Алифанов, В.]	{TT:} Eschtsche o >>grodnenskich wariantach<< {OT:} Еще о <<гродненcких вариантах>> {DT:} Noch einmal zu den „Grodnoer Varianten“.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 1/1995, S. 7
	Stichworte zum Inhalt: Ergänzung des Beitrages von *Obuchow, E. [1993]* über die Lokalausgabe von Grodno (1992/1993). Ohne Abbildungen. Kommentar: Auch hier findet der Leser wieder interessante Details. intern: Nr. 165, by_0142

*Alsleben, Carsten [2002]:*	{OT/DT:} Protokoll der Gründungsversammlung (Auszug).- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 1, August 2002, S. 3
	Stichworte zum Inhalt: Bericht von der Gründungsversammlung der Arbeitsgemeinschaft Weißrußland (Belarus) in Suhl am 16. März 2002. Kommentar: An diesem Tag gründeten vier Belarus-Enthusiasten die erste Belarus-Philatelie-Gruppe außerhalb Weißrußlands. intern: Nr. 2, B

*Alsleben, Carsten [2002a]:*	{OT/DT:} Der besondere Beleg.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 1, August 2002, S. 14-15
	Stichworte zum Inhalt: Beschreibung eines Wertbriefes, der 1933 unter polnischer Posthoheit von Janow (bei Pinsk) über Baranowitschi, Stolptsy und Minsk nach Leningrad befördert wurde. Der auch zeitgeschichtlich interessante Beleg ist mit verschiedenen Durchgangsstempeln der einzelnen Stationen versehen. Zwei Abbildungen. Kommentar: intern: Nr. 130, B

Alsleben, Carsten [2002b]:	{OT/DT:} Ins Netz gegangen … http://www.belpost.by/.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 1, August 2002, S. 28-29
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer (Erfahrungs-)Bericht über die damalige Internetseite der weißrussischen Post Belposchta. Drei Abbildungen. Kommentar: intern: Nr. 131, B

*Alsleben, Carsten [2002c]:*	{OT/DT:} Besonderheiten der Marken Weißrußlands – Mi.-Nr. 302.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 1, August 2002, S. 30
	Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser stellt den Plattenfehler „Halbmond“ bei der Dauermarke Belarus Mi.-Nr. 302 vor und erläutert das Motiv der Marke (Kirche in Ischkold, Oblast Brest, Rayon Baranowitschi). Drei Abbildungen. Kommentar: Dieser Artikel ist der Beginn einer Artikelreihe. Siehe unter *Alsleben, Carsten [2003a]*. intern: Nr. 132, B

Alsleben, Carsten [2002d]:

{OT/DT:} „Naturschutzjahr“ – Machwerke zum Schaden der Sammler.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland)
Nr. 1, August 2002, S. 32-33

Stichworte zum Inhalt: Beschreibung einer Privatausgabe zum Europäischen Naturschutzjahr. Sie besteht aus mehreren Kleinbogen und Blocks mit Tiermotiven und trägt neben der Landesbezeichnung „Belarus“ auch widerrechtlich das WWF-Logo. Diese Phantasieausgabe wird noch immer zu Phantasiepreisen im Internet angeboten (Stand 2008). Mehrere Abbildungen.

Kommentar:
intern: Nr. 133, B, by_0148

*Alsleben, Carsten [2003]:*	{OT/DT:} Ein sonderbarer Beleg.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 2, Januar 2003, S. 18-19
	Stichworte zum Inhalt: Bericht über die Verwendung eines weißrussischen Ersttagsbriefumschlages aus dem Jahr 1999 zum Postversand im Jahr 2002. Eine Abbildung. Kommentar: intern: Nr. 140; B

*Alsleben, Carsten [2003a]:*	{OT/DT:} Besonderheiten der Marken Weißrußlands.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 2, Januar 2003, S. 20
	Stichworte zum Inhalt: In diesem kurzen Beitrag werden ein Plattenfehler bei Belarus Mi.-Nr. 14 (1. Dauerserie, Pahonja-Wappen) und eine Druckbesonderheit bei Mi.-Nr. 302 beschrieben und abgebildet. Kommentar: Diese Artikelreihe wurde fortgesetzt. Siehe unter *Mitko, Sergej / Alsleben, Carsten [2003]*. intern: Nr. 141, B

Alsleben, Carsten [2003b]:

{OT/DT:} Neue Phantasieausgaben mit Tiermotiven und WWF-Symbol.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland)
Nr. 2, Januar 2003, S. 21-23

Stichworte zum Inhalt: Beschreibung und Abbildung weißrussischer Phantasieausgaben mit Tiermotiven, die widerrechtlich das WWF-Logo (Panda) tragen. Diese Vignetten werden zum Schaden der Sammler zu teilweise horrenden Preisen bei bestimmten Händlern angeboten. Zudem geht der Verfasser ausführlich auf die Kriterien der legalen Verwendung des WWF-Logos ein, die den offiziellen weißrussischen WWF-Ausgaben „Biber“ (1995) und „Luchs“ (2000) zugrunde liegen. Mehrere Abbildungen.

Kommentar:
intern: Nr. 142, B, by_0149

*Alsleben, Carsten [2003c]:*	{OT/DT:} Die (offiziellen) Maximumkarten der Republik Belarus.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 3, November 2003, S. 24-26
	Stichworte zum Inhalt: Aufstellung der durch die weißrussische Post bis zum Jahr 2000 verausgabten Maximumkarten. Der Verfasser geht dabei auch auf Besonderheiten ausgewählter Karten ein. Vier Abbildungen. Kommentar: intern: Nr. 151, B

Alsleben, Carsten [2004]:

{OT/DT:} Weißrußland-Unikate bei Greg Manning.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland),
Nr. 4, Februar 2004, S. 27-28

Stichworte zum Inhalt: Auktionsbericht von einer Versteigerung der US-amerikanischen Auktionsfima Greg Manning; zur Versteigerung kamen unter anderem eine Originalzeichnung mit Künstlersignatur, ein Probedruck und eine „Modell-Collage“ der UNPA-Flaggenmarke der Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik der Vereinten Nationen New York. Drei Abbildungen.

Kommentar: interessanter Bericht über ein seltenes Angebot aus der Auflösung des UNPA-Archivs
intern: Nr. 196, B

*Alsleben, Carsten [2004a]:*	{OT/DT:} Fritz Schmenkel – ein deutscher Partisan.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 5, Dezember 2004, S. 7-10
	Stichworte zum Inhalt: Erläuterung zum historischen Hintergund des Motivs zweier sowjetischer Ganzsachenumschläge, die dem deutschen Partisanen und Helden der Sowjetunion Fritz Schmenkel gewidmet sind. Mehrere Abbildungen. Kommentar: für Belarus-Thematiker intern: Nr. 201, B

*Alsleben, Carsten [2004b]:*	{OT/DT:} Markenheft oder „Markenfolder“?.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 5, Dezember 2004, S. 40-41
	Stichworte zum Inhalt: Überlegungen zur Einordnung ausgewählter weißrussischer Markenheftchen als Markenheft, „Markenfolder“, „Geschenkpackung“, Faltblatt mit eingelegtem Markenbogen etc. Ohne Abbildungen. Kommentar: für Sammler weißrussischer Markehenheftchen intern: Nr. 208, B

Alsleben, Carsten [2006]:

{OT/DT:} Asobny-Atrad-Marken mit lettischem Falschstempel „Walka – Riga“.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland)
Nr. 6, April 2006, S. 7-9

Stichworte zum Inhalt: Der Artikel beschäftigt sich mit einigen Balachowki-Marken (Asobny Atrad BNR), die mit Stempelfragmenten versehen sind. Der Autor hat die Fragmente mit PC-Unterstützung zusammengesetzt und den Abschlag eines provisorischen Bahnpoststempels aus Lettland (Pasta Wahgis No. 2 Walka-Riga) rekonstruiert. Der Stempel ist allerdings eine Fälschung, wie anhand bestimmter Merkmale gezeigt wird. Vier Abbildungen.

Kommentar:
intern: Nr. 3, B

*Alsleben, Carsten [2010]:* [CA]	{OT/DT:} Mittellitauen: Seltener R-Beleg aus Aschmjany (Oszmiana) – Eine Meldung zur März-Auktion (2008) der Heinrich Köhler Auktionshaus GmbH & Co. KG.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 9, September 2010, S. 6
	Stichworte zum Inhalt: Kurze Beschreibung eines raren Beleges, der auf der genannten Auktion den Besitzer wechselte. Mit einer Abbildung. Kommentar: intern: Nr. 174, B

Alsleben, Carsten [2010a]:

{OT/DT:} Postalische Spuren des alten jüdischen Lebens in Belarus – Eine Begebenheit aus Pahost und Anmerkungen zur jüdischen Lokalpost in Slonim (1915).-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland)
Nr. 9, September 2010, S. 7-10

Stichworte zum Inhalt: Der Autor erzählt die Geschichte von Shmuel Mehrshak aus Pahost (heute: Oblast Minsk), der, so die Überlieferung, durchsetzte, daß in seinem Ort Briefe jüdischer Einwohner nur mit aufgeklebter Spendenmarke des Jüdischen Nationalfonds postalisch befördert wurden. Daneben schildert der Autor die bislang vorliegenden Erkenntnisse über eine jüdische Lokalpost in Slonim (um 1915) und stellt drei Belege dazu vor. Drei Abbildungen.

Kommentar:
intern: Nr. 175, B

*Alsleben, Carsten [2010b]:*	{OT/DT:} Wie Herzog Albrecht dem IV. von Bayern nebst Gemahlin Kunigunde in Belarus ein seltsames Schachspiel untergeschoben wurde – Anmerkungen zum Motiv der weißrussischen Schachausgabe von 2005 (Mi.-Nr. 608/609).- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 9, September 2010, S. 42-47
	Stichworte zum Inhalt: Ausführliche Beschreibung des Markenmotivs und Schilderung der historischen Hintergründe dieser Briefmarke zum Thema Schach. Dabei kommt allerlei Überraschendes zu Tage. Diverse Abbildungen. Kommentar: Nachdruck: siehe *Alsleben, Carsten [2010c]* intern: Nr. 179, B

*Alsleben, Carsten [2010c]:*	{OT/DT:} Wie Herzog Albrecht dem IV. von Bayern nebst Gemahlin Kunigunde in Belarus ein seltsames Schachspiel untergeschoben wurde – Anmerkungen zum Motiv der weißrussischen Schachausgabe von 2005 (Mi.-Nr. 608 – 609).- in: Brandenburger Roland-Courier (Brandenburg an der Havel, Deutschland) Nr. 47, III/2010, S. 13-19
	Stichworte zum Inhalt: Ausführliche Beschreibung des Markenmotivs und Schilderung der historischen Hintergründe dieser Briefmarke zum Thema Schach. Dabei kommt allerlei Überraschendes zu Tage. Diverse Abbildungen. Kommentar: inhaltlich unveränderter Nachdruck von *Alsleben, Carsten [2010b]* intern: Nr. 180, B

{OT/DT:} Andersen-Ausgabe von Weißrußland mit unpassendem Ersttagssonderstempel.

	in: Pegasus (?, Deutschland) 93, April 2006, S. 32
	Stichworte zum Inhalt: Meldung der Arge Literatur / Theater / Märchen im BDPh e.V., nach der der Ersttagssonderstempel zu Belarus Mi.-Nr. Block 47 (200. Geburtstag von Hans Christian Andersen) nicht zum Motiv des Blocks passen soll. Kommentar: Das kann man auch anders sehen. intern: Nr. 4, by_0033

{OT/DT:} Arge Belarus Gold wert.-

	in: Philatelie, (Schwalmtal, Deutschland), 331, Januar 2005, S. 61
	Stichworte zum Inhalt: Kurzbericht zur Auszeichnung der Arge Belarus mit einer Goldmedaille in der Literaturklasse der BELFILA 2004 Kommentar: intern: Nr. 5, by_0040

Batiewskij, Walentin [1995]:
[Батиевский, В.]

{TT:} Sportiwnye nadpetschatki na markach Belorussii
{OT:} Спортивные надпетчатки на марках Белоруссиии
{DT:} Sportaufdrucke auf Marken Weißrußlands.-

in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Russische Föderation),
6/1995, S. 5-8

Stichworte zum Inhalt: Beschreibung der Sportaufdruckausgaben aus dem Jahr 1994 (XVII. Olympische Winterspiele Lillehammer, Norwegen, 1994; Fußballweltmeisterschaft, USA, 1994). Der Verfasser beschäftigt sich zunächst mit den Hintergründen und Folgen der Beauftragung einer US-amerikanischen Agentur mit der Herstellung dieser Briefmarken und geht dann detailliert auf Feldmerkmale und weitere Aufdruckbesonderheiten bei dieser Ausgabe ein. Mi.-Nr. 49-50 I/II und 52-53 I/II, Blocks 2-3. Zahlreiche Abbildungen.

Kommentar: ausführlich und interessant

intern: Nr. 6; by_0071

*Batiewskij, Walentin [1995a]:* [Батиевский, В.]	{TT:} M. Schagal na markach Belorussii {OT:} М. Шагал на марках Белоруссиии {DT:} M. Chagall auf Briefmarken Weißrußlands.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 8/1995, S. 18
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer Beitrag zur Marc-Chagall-Ausgabe aus dem Jahre 1994. Angesprochen werden zunächst die Probleme bei der Auslieferung der Marken. Dann gibt der Autor eine Beschreibung der Motive und macht Angaben zu Besonderheiten und Verwendung der Marken; Mi.-Nr. 55-56, Block 57. Kommentar: intern: Nr. 8; by_0070

*Batiewskij, Walentin [1995b]:* [Батиевский, В.]	{TT:} Wnimanie, falsifikat! {OT:} Внимание, фальсификат! {DT:} Achtung, Fälschung!.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Russische Föderation), 11/1995, S. 5-6
	Stichworte zum Inhalt: Gegenüberstellung der Echtheits- und Fälschungsmerkmale der Sportaufdruckausgaben aus dem Jahr 1994 (XVII. Olympische Winterspiele Lillehammer, Norwegen, 1994; Fußballweltmeisterschaft, USA, 1994); Mi.-Nr. 49-50 I/II und 52-53 I/II. Kommentar: sehr nützliche Darstellung intern: Nr. 7; by_0069

*Batiewskij, Walentin [1996]:* [Батиевский, В.]	{TT:} Belorusskie sinderelly {OT:} Белоруccкие cиндереллы {DT:} Weißrussische Phantasieausgaben.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 2/1996, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: weißrussische Phantasieausgabe zum Europäischen Naturschutzjahr Kommentar: kurzer Beitrag intern: Nr. 167; by_0144

*Batiewskij, Walentin [2002]:* [Батиевский, В.]	{TT:} Marki „Asobny Atrad BNR“ {OT:} Марки «АСОБНЫ АТРАД БНР» {DT:} Die Asobny-Atrad-Marken der BNR.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 10/2002, S. 36-39
	Stichworte zum Inhalt: historischer Hintergrund, Entstehung, Beschreibung und Verwendung der Asobny-Atrad-Marken Kommentar: sehr interessanter Beitrag, der durchaus geeignet ist, ein neues Licht auf die sogenannten „Balachowki“ zu werfen intern: Nr. 187; by_0160

*Batiewskij, Walentin [2003]:* [Батиевский, В.]	{TT:} BELFILA-2002 {OT:} БЕЛФИЛА-2002 {DT:} BELFILA-2002.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 4/2003, S. 5
	Stichworte zum Inhalt: Ergebnisse der Nationalen weißrussischen Briefmarkenausstellung BELFILA-2002 Kommentar: intern: Nr. 188; by_0161

*Batiewskij, Walentin [2004]:* [Batiewsky, Valentin]	{OT/DT:} Zur Entstehung der Briefmarkenausgabe „Asobny Atrad BNR“.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 4, Februar 2004, S. 4-14
	Stichworte zum Inhalt: historischer Hintergrund, Entstehung, Beschreibung und Verwendung der Asobny-Atrad-Marken Kommentar: erweiterte Fassung von *Batiewskij, Walentin [2002]* intern: Nr. 194, B

*Batiewskij, Walentin [2007]:* [Батиевский, Валентин]	{TT:} Marki Wremennoj Rady Slutschiny BNR {OT:} Марки Временной Рады Слутчины БНР {DT:} Die Marken der Provisorischen Rada von Sluzk (BNR).- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 4/2007, S. 45-47
	Stichworte zum Inhalt: historischer Hintergrund, Entstehung, Beschreibung und Verwendung der Sluzk-Ausgabe Kommentar: Siehe Ergänzung unter *Batiewskij, Walentin [2008]*. intern: Nr. 73; by_0157

*Batiewskij, Walentin [2008]:* [Батиевский, Валентин]	{TT:} Eschtsche raz o markach Wremennoj Rady Slutschiny BNR {OT:} Еще раз о марках Временной Рады Слутчины БНР {DT:} Noch einmal über die Marken der Provisorischen Rada von Sluzk (BNR).- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 3/2008, S. 42-44
	Stichworte zum Inhalt: historischer Hintergrund, Entstehung, Beschreibung und Verwendung der Sluzk-Ausgabe, Literaturstudie Kommentar: Ergänzung und Erweiterung zu *Batiewskij, Walentin* [2007]. intern: Nr. 185; by_0158

*Batiewskij, Walentin [2008a]:* [Батиевский, Валентин]	{TT:} Grodnenskij wypusk potschtowych marok {OT:} Гродненский выпуск почтовых марок {DT:} Die Grodnoer Briefmarkenausgabe.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 5/2008, S. 42-46
	Stichworte zum Inhalt: historischer Hintergrund, Entstehung, Beschreibung und Verwendung, Fälschungen, Echtheitsmerkmale der Grodno-Ausgabe Kommentar: deutsche Fassung siehe unter Batiewskij, Walentin [200XXXX] intern: Nr. 186; by_0159

*Batiewskij, Walentin [2009]:* [Батиевский, Валентин]	{TT:} Potschta Perwoj mirowoj wojny {OT:} Почта Первой мировой войны {DT:} Die Post des 1. Weltkrieges.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 2/2009, S. 44-49
	Stichworte zum Inhalt: historischer Hintergrund und Entstehung des Postgebiets des Oberbefehlshabers Ost (sog. Postgebiet Ob. Ost), Listen von Postorten, diverse Abbildungen Kommentar: Der Artikel basiert im wesentlichen auf *Noske, Curt R. [1922]* und bringt somit in philatelistischer und postgeschichtlicher Hinsicht kaum neue Erkenntnisse. intern: Nr. 199; by_0162

Belposchta (Hrsg.)[2006]:
[Рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства паштовай сувязі Белпошта]

{TT:} Paschtowyja marki Respubliki Belarus – Postage stamps of the Republic of Belarus 2005
{OT:} Паштовыя маркі Рэспублікі Беларусь – Postage stamps of the Republic of Belarus 2005
{DT:} Die Briefmarken der Republik Belarus 2005.-

Minsk (Belarus), o.V., ohne ISBN
46 S., Format: 301 x 215 mm, Auflage: 500 Stück

Ausstattung: Lesebändchen, Goldschnitt, im Schuber

Stichworte zum Inhalt: Jahrbuch der weißrussischen Post für 2005, enthält alle Briefmarken des Jahres im Original (postfrisch), mit Beschreibungen der Motive und technischen Angaben auf Weißrussisch und Englisch. Abbildung des jeweiligen Ersttagssonderstempels. Zahlreiche farbige Abbildungen.

Kommentar: sehr aufwendig und grafisch ansprechend gestaltet, viele interessante Informationen

intern: Nr. 214, B

Belposchta (Hrsg.)[2006a]:
[Рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства паштовай сувязі Белпошта]

{TT:} Paschtowyja marki Respubliki Belarus 2006
{OT:} Паштовыя маркі Рэспублікі Беларусь 2006
{DT:} Die Briefmarken der Republik Belarus 2006.-

Minsk (Belarus), o.V., ISBN 985-90130-1-2
41 S., Format: 250 x 220 mm, Auflage: 500 Stück

Ausstattung: Lesebändchen, Silberschnitt, Schutzumschlag

Stichworte zum Inhalt: Jahrbuch der weißrussischen Post für 2006, enthält alle Briefmarken des Jahres im Original (postfrisch), mit Beschreibungen der Motive und technischen Angaben auf Weißrussisch und Englisch. Abbildung des jeweiligen Ersttagssonderstempels. Zahlreiche farbige Abbildungen.

Kommentar: sehr aufwendig und grafisch ansprechend gestaltet, viele interessante Informationen

intern: Nr. 198, B

Belposchta (Hrsg.)[2009]:
[Рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства паштовай сувязі Белпошта]

{TT:} Paschtowyja marki Respubliki Belarus 2007
{OT:} Паштовыя маркі Рэспублікі Беларусь 2007
{DT:} Die Briefmarken der Republik Belarus 2007.-

Minsk (Belarus), o.V., ISBN 978-985-90130-2-7
34 S., Format: 245 x 217 mm, Auflage: 300 Stück

Ausstattung: Silberschnitt, Schutzumschlag

Anmerkung: Ein Teil der Auflage wurde nachträglich mit einem anderen Buchdeckel versehen. Dazu wurde der Buchblock aus der festen Bindung gelöst und nun mit einer Spiralbindung versehen. Der neue Buchdeckel hat umnähte Ränder und ist etwas größer (Format 251 x 217 mm). Der Buchblock wird mit den Schmutztiteln in Taschen des Buchdeckels eingeschoben. Farbe und Motiv des neuen Buchdeckels sind identisch mit dem alten.

Stichworte zum Inhalt: Jahrbuch der weißrussischen Post für 2007, enthält alle Briefmarken des Jahres im Original (postfrisch), mit Beschreibungen der Motive und technischen Angaben auf Weißrussisch und Englisch. Abbildung des jeweiligen Ersttagssonderstempels. Zahlreiche farbige Abbildungen.

Kommentar: grafisch ansprechend gestaltet, viele interessante Informationen

intern: Nr. 211/211a, B

Belposchta (Hrsg.)[2011]:
[РУП Белпошта]

{TT:} Paschtowyja marki Respubliki Belarus 2008
{OT:} Паштовыя маркі Рэспублікі Беларусь 2008
{DT:} Die Briefmarken der Republik Belarus 2008.-

Minsk (Belarus), o.V., ISBN 978-985-90130-3-4
42 S., Format: 250 x 220 mm, Auflage: 200 Stück

Stichworte zum Inhalt: Jahrbuch der weißrussischen Post für 2008, enthält alle Briefmarken des Jahres im Original (postfrisch), mit Beschreibungen der Motive und technischen Angaben auf Weißrussisch und Englisch. Abbildung des jeweiligen Ersttagssonderstempels. Zahlreiche farbige Abbildungen.

Kommentar: grafisch ansprechend gestaltet, viele interessante Informationen

intern: Nr. 212, B

Belposchta (Hrsg.)[2011a]:
[РУП Белпошта]

{TT:} Paschtowyja marki Respubliki Belarus 2009
{OT:} Паштовыя маркі Рэспублікі Беларусь 2009
{DT:} Die Briefmarken der Republik Belarus 2009.-

Minsk (Belarus), o.V., ISBN 978-985-90130-4-1
47 S., Format: 250 x 220 mm, Auflage: 300 Stück

Stichworte zum Inhalt: Jahrbuch der weißrussischen Post für 2009, enthält alle Briefmarken des Jahres im Original (postfrisch), mit Beschreibungen der Motive und technischen Angaben auf Weißrussisch und Englisch. Abbildung des jeweiligen Ersttagssonderstempels. Zahlreiche farbige Abbildungen.

Kommentar: grafisch ansprechend gestaltet, viele interessante Informationen

intern: Nr. 213, B

*Bernotas, A. [1976]:*	{TT/OT:} Lithuania in philately (II) – GUDAI (Belorussians) {DT:} Litauen in der Philatelie (II) – GUDAI (Weißrussen).- in: Lithuanian Days (?, USA) November 1976, S. ?, Umfang etwa eine A4-Seite
	Stichworte zum Inhalt: Anders als der Titel erwarten läßt, beschäftigt sich der Artikel in erster Linie mit weißrussischer Geschichte und den weißrussisch-litauischen Beziehungen vom 17. Jahrhundert bis etwa 1945. Nur ganz am Rande geht es um die Asobny-Atrad-Marken. Kommentar: irreführender Titel intern: Nr. 9; by_0011

Bresler, P. E. [1926]:
[Бреcлер, П. Э.]

{TT:} Potschtowo-telegrafnaja i telefonnaja swjas Belorussii
{OT:} Почтово-телеграфная и телефонная cвязь Белоруccии
{DT:} Das Post-, Telegrafen- und Telefonwesen Weißrußlands.-

in: Sawezkae budauniztwa {Cавецкае будаўніцтва} (Minsk, Sowjetunion),
7/1926, S. 121-131

Stichworte zum Inhalt: zahlreiche statistische Daten zum Aufbau des weißrussischen (russischen/sowjetischen) Postsystems, auch im Vergleich zu anderen Staaten; Aufstellungen und Auswertungen zu Art und Zahl der seinerzeit vorhandenen postalischen Einrichtungen, ihrer örtlichen Verteilung, dem Versorgungsgrad der Bevölkerung mit postalischen Dienstleistungen, Entwicklungsperspektiven, Fahrposten/Postwege sowie zu telegrafischen und telefonischen Einrichtungen in Weißrußland; Zahlreiche Tabellen.

Kommentar: Umfangreicher Artikel. Eine echte Fundgrube für Posthistoriker!

intern: Nr. 10, by_0108

Burchardt, Henning/Clauss, Jan Ullrich [2004]:

{OT/DT:} Deutsche Feldpost im Gebiet der heutigen Republik Belarus – Verwendung von Feldpostnummern im Zweiten Weltkrieg.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland),
Nr. 5, Dezember 2004, S. 11-17

Stichworte zum Inhalt: gegliedert in zwei Teile: 1. allgemeine Einführung in das System der deutschen Feldpost und die Systematik der Feldpostnummern; 2. Auflistung der Feldpostnummern solcher Einheiten, die in ihrer Einheitsbezeichnung einen Ortsnamen aus dem Gebiet des heutigen Belarus führten (z.B. „Wehrmachtskommandantur Minsk“). Ohne Abbildungen.

Kommentar: interessante Aufstellung, nicht nur Feldpostsammler

intern: Nr. 202, B

*Chavez, Rene [o. J.]*	{OT:} Russian Legion Stamps and Postal History {DT:} Russische Legionärsmarken und Postgeschichte.- http://axis101.bizland.com/RussianStamps.htm
	Stichworte zum Inhalt: Online-Artikel zur sog. Wlassow-Ausgabe Kommentar: mit interessanten Details zum historischen Hintergrund der Ausgabe. Letzter Abruf am 23. Oktober 2011. intern: Nr. 11, by_0094

Clauss, Jan Ullrich [2002]:

{OT/DT:} Deutsche Besetzungsausgaben auf dem Gebiet der heutigen Republik Belarus (Weißrußland) – Teil I: Dienstpostämter im II. Weltkrieg.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland),
Nr. 1, August 2002, S. 10-11

Stichworte zum Inhalt: Kurze systematische Aufstellung von 28 Dienstpostämtern im Bereich der Deutschen Dienstpost Ostland und Ukraine im Gebiet der heutigen Republik Belarus. 1 Abbildung.

Kommentar: Die Aufstellung ist inzwischen nicht mehr ganz aktuell, kann aber dennoch als gute Grundlage der Beschäftigung mit diesem Thema dienen.
Elektronische Kopie: www.arge-belarus.de unter „Belarus-Phila“→„Fachartikel“ (letzter Abruf: 23.10.2011)

intern: Nr. 128, B

Clauss, Jan Ullrich [2004]:
[Clauss, Jan U.]

{OT/DT:} 10 Jahre Belarus – Eine philatelistische Rückschau zu einem neuen Markenland.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland),
Nr. 5, Dezember 2004, S. 24-31

Stichworte zum Inhalt: umfassende Analyse zu den Briefmarkenausgaben der Republik Belarus bis 2001 – Motivübersicht der Dauerserien, Motivstatistik nach Sachgebieten (Geschichte, Sport, Natur etc.), Gesamteinschätzung des Sammelgebietes und der Ausgabepolitik sowie ein Exkurs zu Katalogbeschreibungen und Sachkunde bei Michel. Ohne Abbildung.

Kommentar: sehr interessante Analyse

intern: Nr. 205, B

*Clauss, Jan Ullrich [2006]:*	{OT/DT:} Die Arbeitsgemeinschaft Weißrußland (Belarus) – Eine Bundesarbeitsgemeinschaft mit Sitz im Land Brandenburg.- Bearbeitung: Carsten Alsleben in: Mitteilungsblatt des Philatelistenvereins Babelsberg e.V. (Potsdam, Deutschland), 02 / 2006, S. 29-32
	Stichworte zum Inhalt: Eigenvorstellung der Arge Belarus (Geschichte, Leistungsspektrum, Erfolge) und kurzer Überblick über das Sammelgebiet Weißrußland, unter besonderer Berücksichtigung der Bezüge zum Land Brandenburg. Kommentar: intern: Nr. 13, by_0058

Clauss, Jan Ullrich [2010]:

{OT/DT:} In 100 Jahren bis zu zehnmal gewechselt – Belarussische Orte mit mehrfach postalischem Wechsel oder geänderter staatlicher Zugehörigkeit.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland),
Nr. 9, September 2010, S. 3-6

Stichworte zum Inhalt: Anhand einer Übersicht zu 16 belarussischen Städten stellt der Autor dar, wie sich die häufigen kriegsbedingten Grenzverschiebungen auf die staatliche und postalische Zugehörigkeit dieser Ortschaften auswirkte. Als augenfälliges Beispiel dient dabei Grodno. Die Stadt und ihre Bewohner mußten seit den Zeiten des zaristischen Rußlands bis zur Republik Belarus zehn Wechsel der postalischen/politisch-geografischen Zugehörigkeit erdulden. 2 Abbildungen.

Kommentar: sehr interessante und lehrreiche Aufstellung

intern: Nr. 173, B

*Creson, Dave [1996]:*	{OT:} White Russia {DT:} Weißrußland.- in: The Circuit (International Society of Worldwide Stamp Collectors), (?, USA) Juli / August 1996, S. 7
	Stichworte zum Inhalt: Asobny-Atrad-Marken: Kurze Zusammenfassung der wichtigsten Daten und Erkenntnisse zu Ursprung, Verwendung und Fälschungen der Marken. Kommentar: Nicht alles was der Autor darstellt ist unstreitig. Sein Fazit verdient volle Zustimmung: „In any event this is a fun issue to study, whether fake or not”. intern: Nr. 14, by_0031

Deutschbein, R. [1963]:

{OT/DT:} Modell stand „Der wahre Mensch“.-

in: Sammlerexpreß (Berlin, DDR),
Nr. 10, 1963, S. 187

Stichworte zum Inhalt: Artikel über den historischen Hintergrund der vielfach auf Briefmarken abgebildeten Monumentalstatue des Treptower Ehrenmals („Soldat mit Kind auf dem Arm“). Sie wurde, so berichtet der Autor unter Verweis auf Boris Polewoi, nach einer wahren Begebenheit gestaltet, bei der der vermutlich aus Minsk stammende Obersergeant T. A. Lukjanowitsch ein weinendes deutsches Kind aus der Frontlinie rettete und dabei selbst tödlich verwundet wurde. 2 Abbildungen.

Kommentar: Allerdings gibt es auch noch andere Erklärungen für die Herkunft des Motivs.

intern: Nr. 127, by_0133

Doniela, Dr. Vytautas [2003]:

{OT:} Gardinas (Grodno) – „Lithuanian“ again in 1941
{DT:} Gardinas (Grodno) – wieder „litauisch“ im Jahre 1941.-

in: Journal of the Lithuania Philatelic Society (Chicago, USA),
232, 1-2 / 2003, S. 35-39

Stichworte zum Inhalt: Darstellung der häufigen Herrschaftswechsel in Grodno sowie in den heute litauischen Orten Druskininkai und Marcinkonys. Für Grodno liegt dabei das besondere Augenmerk auf dem Jahr 1941, in dem der Kreis Grodno administrativ vom Generalbezirk Litauen (daher der Titel des Aufsatzes) des Reichskommissariats Ostland zum Bezirk Bialystok wechselte und damit de facto in das Deutsche Reich eingegliedert wurde. Die nach der deutschen Besetzung vorgenommene Umbenennung der Stadt Grodno in Garten wurde nun wieder rückgängig gemacht. Hieraus resultiert die Seltenheit des vom Verfasser vorgestellten Stempels „Garten / Deutsche Dienstpost Ostland“. Daneben werden – jeweils auf Brief – ein aptierter sowjetischer Stempel Grodno und ein deutscher „Grodno (BZ Bialystok)“ abgebildet.

Kommentar: lesenswerter Beitrag
intern: Nr. 15, by_0064

Doniela, Dr. Vytautas [2003]:

Doniela, Dr. Vytautas [2007]:

{TT:} Aus dem Vilnius-Gebiet – Vidziai und Lentupis in der Ostland-Zeit
{OT/DT:} Aus dem Vilnius-Gebiet – Vidžiai und Lentupis in der Ostland-Zeit.-

in: Lituania (Deutschland),
27 / 2007, S. 27-32

Inhalt / Kommentar: Stempelkunde der Orte Widze (weißr.: Widsy) und Lentupis (weißr.: Lyntupy) während der deutschen Besetzung im 2. Weltkrieg. Beide Orte gehören heute zu Weißrußland, während in früherer Zeit die Zugehörigkeit zwischen Rußland, Polen, der Sowjetunion und den Ostland-Generalkommissariaten Weißruthenien und Litauen wechselte, was sich in den während der deutschen Besatzungszeit verwendeten Stempeln widerspiegelt. Zahlreiche Abbildungen.

Kommentar: sehr interessant
intern: Nr. 111, by_0116

{TT:} Dopolnenija [1992]
{OT:} Дополнения
{DT:} Ergänzungen.-

in: Filatelija {Филателия}, (Moskau, Rußland),
9 / 1992, S. 50

Stichworte zum Inhalt: Gemeint sind Ergänzungen zum Eintrag der Asobny-Atrad-Marken im „Katalog-Handbuch der vaterländischen Postwertzeichen“ (Band 2, Seite 100), die sich im wesentlichen auf die Echtheitsmerkmale der Briefmarken beziehen. Außerdem werden, sehr unvollständig, Fälschungsmerkmale genannt.

Kommentar: nichtssagender Titel, Fälschungsmerkmale nur sehr unvollständig behandelt

intern: Nr. 16, by_0012

*Drobysch, Ekaterina [2007]:* (Дробыш, Екатерина)	{TT:} „Sankt-Peterburg-2007“: Wsemirnaja wystawka potschtowych marok {OT:} „Санкт-Петербург-2007“: Всемирная выставка почтовых марок {DT:} „Sankt-Petersburg-2007: Briefmarken-Weltausstellung.- in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 4 / 2007, S. 27
	Stichworte zum Inhalt: Kurzbericht über die Weltausstellung 2007 in Sankt Petersburg und die dort erzielten Erfolge weißrussischer Philatelisten. 1 Abbildung. Kommentar: interessant eher für die an weißrussischer Philateliegeschichte Interessierten intern: Nr. 17, by_0088, B

*Ecklebe, Dietrich [1993]:*	{OT/DT:} Weißrußland – Ersttagsbriefe und Provisorien.- in: MICHEL-Rundschau (Deutschland), 5 / 1993, S. 380, 382, 384
	Stichworte zum Inhalt:Bericht über weißrussische Erstausgaben nach der Unabhängigkeit auf FDC sowie provisorische Ganzsachen der Republik Belarus. Daneben werden auch Lokalausgaben bei Briefmarken erwähnt, speziell die Provisorien aus Mogilew. Diverse Abbildungen. Kommentar: Die Darstellung zu Provisorien basiert augenscheinlich auf Sammlerbriefen. intern: Nr. 161, by_0138

Ecklebe, Dietrich [2009]:

{OT/DT:} Europas Urwald – 600 Jahre Belovezhskaya Pushcha.-

in: Deutsche Briefmarken-Zeitung/Sammlerexpreß (Deutschland),
24/2009, S. 96-97

Stichworte zum Inhalt: Anläßlich des im Jahre 2009 begangenen 600. Jubiläums der ersten Unterschutzstellung des heutigen polnisch-belarussischen Urwald-Nationalparks Belaweschskaja Puschtscha (russ.: Beloweschskaja Puschtscha), das die weißrussische Post durch Ganzsachen und Briefmarken würdigte, berichtet der Autor aus der Geschichte des Schutzgebietes. Drei Abbildungen.

Kommentar: Leider ist der Beitrag nicht frei von sachlichen Fehlern.

intern: Nr. 171, by_0150

*Elste, Udo [2003]:*	{OT/DT:} Beobachtungen in Kobryn.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 2, Januar 2003, S. 14-18
	Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser berichtet über seine Erlebnisse und Eindrücke während eines Besuchs des Postamts Kobryn 1 im Oktober 2002. Vier Abbildungen. Kommentar: interessante Schilderung intern: Nr. 139, B

*Fels, Bernhard [2002]:*	{OT/DT:} Ganzsachen-Umschlag „V. Vankevicius“.- in: Lituania (Deutschland), 18 / 2002, S. 1211
	Stichworte zum Inhalt:Kurzer Artikel über eine weißrussische Ganzsache zu Ehren des Malers W. M. Wankowitsch mit Hinweisen auf dessen Bezüge zu Litauen.Eine Abbildung. Kommentar: intern: Nr. 154

*Fels, Bernhard [2007]:*	{OT/DT:} Lituanica – Napoleon Orda.- in: Lituania (Deutschland), 27 / 2007, S. 50
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer Beitrag über den weißrussischen Maler, Komponisten und Schriftsteller Napoleon Orda (1807-1883), anläßlich der Herausgabe von Belarus Mi.-Nr. Block 52. Zwei Abbildungen. Kommentar: intern: Nr. 112, by_0117

*Fischer, Peter [2004]:*	{OT/DT:} Landesbotenpost der 10. Armee.- in: Deutsche Briefmarken-Zeitung/Sammlerexpreß (DBZ / SE), (Deutschland), 26 / 2004, S. 57
	Stichworte zum Inhalt: In der Rubrik „Philatelie von A bis Z – Für Einsteiger“ stellt der Autor kurz dieses Teilgebiet der deutschen Besetzungsausgaben des 1. Weltkrieges vor. Mit zahlreichen Abbildungen von Belegen und Marken aus Auktionen. Kommentar: für Einsteiger in dieses Thema intern: Nr. 19, by_0038

*Fletcher, LesIie H. G. / Fletcher, William P. [1964]:*	{OT:} White Russia – notes on the genuine and forgeries {DT:} Weißrußland – Anmerkungen zu den Echten und den Fälschungen.- in: British Journal of Russian Philately (Großbritannien), 34, März 1964, S. 3-5
	Stichworte zum Inhalt: Darstellung der wesentlichen Merkmale der echten und der gefälschten Asobny-Atrad-Marken. Kommentar: intern: Nr. 20, by_0008

*Friedrich, Michael H. [1962]:*	{OT:} The unissued Stamps of White Russia {DT:} Die unverausgabten Briefmarken von Weißrußland.- in: Stamp Collecting (?), Vol. 98, Nr. 2, 16. März 1962, S. 47
	Stichworte zum Inhalt: Echtheitsmerkmale der Asobny-Atrad-Marken, Stempelkunde, Fälschungen. Kommentar: intern: Nr. 21, by_0024

Golczewski, Dr. Frank [1995]:

{OT/DT:} Weißrußland auf dem Weg zurück – Bald neue Marken nach Wechsel der Hoheitszeichen?.-

in: Deutsche Briefmarken-Zeitung und Sammler-Express (Deutschland),
15 / 1995, S. 24-27

Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser schildert ausgewählte Aspekte die Entwicklung der weißrussischen Ausgabepolitik in den ersten Jahren nach der Unabhängigkeit. Er stellt dabei die Bezüge zu allgemeinpolitischen Ereignissen her und streift auch historische und währungspolitische Fragen. Aus philatelistischer Sicht liegen Schwerpunkte der Darstellung unter anderem auf den Lokalausgaben von Grodno, Auswirkungen der Währungsumstellung 1994 und der Entwicklung der Poststempel. Mehrere Abbildungen.

Kommentar: nützlicher Überblick

intern: Nr. 162, by_0139

Gridjuschko, I. L. [1924]:
[Гридюшко, И. Л.]

{TT:} O potschtowoj swjasi w belorusskoj derewne
{OT:} О почтовой cвязи в белоруccкой деревне
{DT:} Über das Postwesen auf dem weißrussischen Dorf.-

in: Sawezkae budauniztwa {Cавецкае будаўніцтва} (Minsk, Sowjetunion),
2 / 1924, S. 127-129

Stichworte zum Inhalt: Artikel über den Aufbau des sowjetischen Postwesens auf dem Lande in der frühen Phase der Sowjetunion. Mit vielen statistischen Angaben sowie Beschreibungen der verschiedenen besonderen ländlichen Posteinrichtungen jener Zeit (Fahr- bzw. Ringpost, Hilfspoststellen und Postagenturen, Postbevollmächtigte). Ohne Abbildungen.

Kommentar: hochinteressant und Fundgrube für Posthistoriker

intern: Nr. 22, by_0107

Grinkewitsch, Tatjana [2007]:
[Гринкевич, Татьяна]

{TT:} Schtempelja bes schtampow
{OT:} Штемпеля без штампов
{DT:} Stempel ohne Langeweile*.-

in: Sowetskaja Belorussija {Советская Белоруссия} (Minsk, Belarus),
Nr. 161 (22.816), 29. August 2007, S. 6

Stichworte zum Inhalt: Artikel über Lew Leonidowitsch Kolosow und seine außergewöhnlichen Sammlungen über Weißrußland. 4 Abbildungen.

Kommentar: Die deutsche Übersetzung ist sehr frei gewählt. Der Titel spielt wohl auf die russische Redewendung „govorit schtampami“ (sinngemäß „Phrasen dreschen“) an, die hier gerade nicht gelten soll. Gemeint ist die Einzigartigkeit der Sammlung, die unter anderem aus der Vielzahl seltener Stempel und Briefe resultiert.

intern: Nr. 23, by_0085, B

Gwosdowitsch, Boris [1973]:
[Гвоздович, Борис]

{TT:} Spasenie tscheljuskinzew
{OT:} Спасение челюскинцев
{DT:} Die Rettung der Tscheljuskin-Besatzung.-

in: Kommuna {Коммуна} (Woronesch, Sowjetunion),
18. März 1973, S. ? (ca. 1 A5-Seite)

Stichworte zum Inhalt: Artikel über die Entstehung und Bedeutung der Tscheljuskin-Ausgabe (UdSSR, Mi.-Nr. 499-508), deren Bezug zu Weißrußland sich durch den in Belarus geborenen Leiter der Expedition Otto Schmidt ergibt. Der kleine Beitrag setzt sich unter anderem auch damit auseinander, warum diese Marken heute (1973) zu den Seltenheiten der sowjetischen Philatelie gehören. Schmidt ist auch auf einer der Briefmarken abgebildet. 3 Abbildungen.

Kommentar: interessant für Belarusthematiker intern: Nr. 24, by_0102, B

*Haubner, Peter [2003]:*	{OT/DT:} Marc Chagall – einer der ganz Großen der modernen Kunst.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 2, Januar 2003, S. 8-11
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer thematischer Artikel über das Leben und Schaffen des in Witebsk geborenen Künstlers Marc Chagall unter Verwendung ihm gewidmeter Postwertzeichen zur Illustration. Zahlreiche Abbildungen. Kommentar: intern: Nr. 136, B

*Henseler, Klaus [2002]:*	{OT/DT:} Franzisk Skorina – mehr als nur ein Buchdrucker.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 1, August 2002, S. 12-13
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer thematischer Artikel über das Leben und Schaffen von Franzisk Skorina unter Verwendung einiger ihm gewidmeter Postwertzeichen aus Weißrußland. 3 Abbildungen. Kommentar: Skorina war der weißrussische „Erstdrucker“. intern: Nr. 129, B

*Henseler, Klaus [2003]:*	{OT/DT:} Wer war Simon Budny?.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 2, Januar 2003, S. 14-15
	Inhalt / Kommentar: Kurzer thematischer Artikel über das Leben und Schaffen von Simon Budny. Dem Aufklärer Budny wurde eine der ersten Briefmarken der Republik Belarus gewidmet. Zwei Abbildungen. Kommentar: für Thematiker intern: Nr. 138, B

*Henseler, Klaus [2003a]:*	{OT/DT:} Vasil Zjapinski (1530-1604).- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 3, November 2003, S. 19-20
	Stichworte zum Inhalt: Thematischer Beitrag über den weißrussischen Übersetzer, Buchdrucker und Reformator Wasil Zjapinski (russ.: Wasilij Tjapinskij), zu dessen Ehren 1991 ein sowjetischer Ganzsachenumschlag erschienen ist. Eine Abbildung. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 148, B

{OT:} Here you can identify your weird stamps and at the same time help other people out – Question # 1
{DT:} Hier können Sie Ihre seltsamen Marken identifizieren und gleichzeitig anderen Leuten weiterhelfen – Frage Nr. 1.-

http://www.raster.it/stefano/a/stamps/stamps1-10.htm

Stichworte zum Inhalt: Wie der lange Name schon verrät, kann man auf dieser Internetseite Briefmarken vorstellen, die man selbst nicht zuordnen kann oder zu denen man sonstige Fragen hat. Die erste Marke (am 21.10.1997 vorgestellt) ist eine Asobny-Atrad-Marke zu 10 Kopeken. Sechs Sammler geben dazu ihre Meinung zum besten oder zitieren aus Katalogen und Fachliteratur.

Kommentar: letzter Abruf am 25. Oktober 2011.

intern: Nr. 25, by_0095

*Hitrovo, Michael V. [1932]:*	{OT:} Note on the White Russians {DT:} Anmerkung zu den Weißrussen.- in: Mekeel´s Weekly Stamp News (St. Louis, USA), Vol. XLVI, Nr. 17, 25. April 1932, S. 212
	Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser, nach eigener Darstellung ein Zeitzeuge, berichtet aus seinem Erleben über die postalische Verwendung der Asobny-Atrad-Marken. Kommentar: früher Artikel zum Hintergrund der Asobny-Atrad-Marken; viele weitere folgten intern: Nr. 26, by_0025

*Hornby, Stanley, [1992]:* [Hornby, S.]	{OT:} The „Asobny Atrad“ issue of Bulak-Balakhovich {DT:} Die „Asobny-Atrad“-Ausgabe von Bulak-Balachowitsch.- in: British Journal of Russian Philately (Großbritannien), 72, Herbst 1992, S. 36-41a
	Stichworte zum Inhalt: Mithilfe eines Fragenkataloges untersucht der Autor, ob die Asobny-Atrad-Marken als Phantasieausgabe einzustufen sind. Er legt dabei vor allem zeithistorische und philatelistische Kriterien an. Kommentar: intern: Nr. 27, by_0026

Izraitel, Garri [2006]:
[Израитель, Гарри]

{TT:} Mark Schagal na potschtowych markach – katalog-sprawotschnik
{OT:} Марк Шагал на почтовых марках – каталог-справочник
{DT:} Marc Chagall auf Briefmarken – Katalog-Handbuch.-

o. O., o. V., ISBN 5-98-278-033-2
197 S., Format: 170 x 241 mm, Auflage: unbekannt

Stichworte zum Inhalt: Abbildung und ausführliche Beschreibung aller bis 2006 erschienenen Chagall-Marken, ergänzt um einen Lebenslauf Chagalls, ein Verzeichnis der auf Briefmarken wiedergegebenen Werke Chagalls und ein Länderregister. Enthält keine Preisbewertungen. Vollständig in russischer Sprache. Zahlreiche farbige Abbildungen.

Kommentar: Ein sehr gelungenes, detailliertes Werk des – soweit mir bekannt – in Boston lebenden US-Amerikaners Garri Izraitel, das nicht nur für Kunstliebhaber, sondern eben auch für Belarusphilatelisten von großem Interesse sein dürfte.

intern: Nr. 217, B

Jaeger, Georg H. [1920]:

[OT/DT:] Die Briefmarken des Weissrussischen Armeekorps.-

in: Der Baltische Philatelist – Periodische Mitteilungen (Libau [Liepaja], Lettland),
Nr. 1, April 1920, S. 13-14

Stichworte zum Inhalt: Der Autor, ein Briefmarkenhändler, liefert unter anderem neben einer Beschreibung der Asobny-Atrad-Marken auch Informationen zu ihrrer Entstehungsgeschichte. Hierzu wird ein offizielles Schreiben des Chefs der Militärmission der Weißrussischen Volksrepublik (BNR) in Lettland und Estland vom 15. März 1920 im Wortlaut abgedruckt. 1 Abbildung.

Kommentar: Augenscheinlich der erste Artikel überhaupt über die auch „Balachowki“ genannten Marken.

intern: Nr. 28, by_0075

Kasaty, Peter:

{OT:} Bel-Poshta, Republic of Belarus Postal Stamps
{DT:} Bel-Poschta, Briefmarken der Republik Belarus.-

http://www.belarus-misc.org/bel-post.htm#top

Stichworte zum Inhalt: Diese Unterseite der Internetseite http://www.belarus-misc.org/index.html#menu informiert mittels verschiedener Links über die Motive ausgewählter Briefmarken der Republik Belarus (Mi.-Nr.: 1, 4, 5, 39, 55, 56, Block 4, 85, 100, 112, 118, 120, 133-135, 193, 230-233, 241, 260, 316, Block 16, Block 22) sowie über die weißrussische Post Belposchta. Daneben finden sich Informationen über die Belarus-Potschta-Marken und Asobny-Atrad-Marken (Unterseite: http://www.belarus-misc.org/bnr-stamps.htm#top). Stand: 02.06.2002.

Kommentar: Ein interessantes Projekt, das leider wohl nicht mehr aktualisiert wird. Letzter Abruf am 29.10.2011.

intern: Nr. 29, by_0097

Köcher, Walter [2002]:

{OT/DT:} Weißrußlands Vögel mit Mikrotext.-

in: Deutsche Briefmarkenzeitung / SammlerExpress (Deutschland),
20 / 2002, S. 28

Stichworte zum Inhalt: Bericht über Sicherheitsmerkmale bei weißrussischen Marken.

Kommentar: Der Verfasser bringt in der kurzen Meldung leider einiges durcheinander. Block Mi. 29 wird fälschlicherweise als „31“ bezeichnet. Auch hat der Block keinen Mikrotext, der „unter ultraviolettem Licht zu sehen ist.“ Vielmehr handelt es sich um einen fluoreszierenden Aufdruck. Mikrotexte (die man üblicherweise mit einer Lupe und nicht mit einer UV-Lampe sucht) und fluoreszierende Aufdrucke findet man aber gemeinsam auf vielen Dauerserien von Belarus (vgl. z.B. Mi.-Nr. 453/54).

intern: Nr. 153

*Köcher, Walter [2005]:*	{OT/DT:} Hier irrte die Post von Weißrußland.- in: Deutsche Briefmarkenzeitung / Sammlerexpress (Deutschland), 26 / 2005, S. 29
	Stichworte zum Inhalt: Meldung im Rahmen des Weltspiegels, der zufolge die Ausgabe Mi.-Nr. 608-609 kein schachspielendes, sondern ein kartenspielendes Paar zeigen soll. Kommentar: siehe dazu detailliert *Alsleben, Carsten [2010b]* intern: Nr. 30, by_0002

*Koesling, Max [2005]:*	{OT/DT:} Post von Eisinseln am Nordpol.- in: Deutsche Briefmarkenzeitung / Sammlerexpress (DBZ / SE, ), (Deutschland), 15 / 2005, S. 50
	Stichworte zum Inhalt: Meldung im Rahmen der Rubrik „Für Polarpostsammler“ über die weißrussisch-russisch-ukrainische gemeinschaftliche Driftstation „Nordpol-2005“ (März / April 2005). Abgebildet werden ein russischer Poststempel und ein Cachet mit Bezug zu Belarus. Kommentar: intern: Nr. 31, by_0046

Kolosow, Lew [1968]:
[Kolosow, L.]

{OT/DT:} Die ungeklärte Geschichte einer Spendenmarke.-

in: Sammlerexpreß (Berlin, DDR),
Nr. 15, 1968, S. ? (1 A4-Seite)

Stichworte zum Inhalt: Bericht über eine Spendenmarke (ca. aus dem Jahr 1912) der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Rußlands (SDAPR) mit dem Bildnis von Karl Marx. Ein kleiner Bestand dieser Marken wurde Mitte der 60er Jahre in Minsk gefunden. 1 Abbildung.

Kommentar: Bezug zu Belarus nur mittelbar; vermittelt einen Eindruck davon, was in den 60er Jahren in der BSSR gesammelt wurde

intern: Nr. 125, by_013

*Kolosow, Lew [1969]:* [Колосов, Л.]	{TT:} Minskie prowisorii {OT:} Минские провизории {DT:} Die Minsker Provisorien.- in: Swjasist Belorussii {Связист Белоруссии} (Minsk, UdSSR), Nr. 97, 18. Dezember 1969, S. ? (ca. ½ A4-Seite)
	Stichworte zum Inhalt: Darstellung der Umstände, die zu Beginn der 1920er Jahre in Sowjetrußland zur Entstehung der provisorischen Briefmarkenausgaben führten. Kurze Vorstellung der weißrussischen Ausgaben. 2 Abbildungen. Kommentar: frühe Beschreibung dieser Provisorien in Belarus selbst intern: Nr. 32, by_0067

*Kolosow, Lew [1972]:* [Kolossow, Lew]	{OT/DT:} Die Rote Halstuchpost.- in: Sammlerexpreß (Berlin, DDR), Nr. 16, 1972, S. 380
	Stichworte zum Inhalt: Artikel über die Umstände der Entstehung sowie die Stempelkunde der Pionierpost in Prushany, Gebiet Brest. Daneben werden noch zwei weitere sowjetische Pionierpostämter vorgestellt (Artek und Gaidar). 7 Abbildungen. Kommentar: Interessanter Beitrag. Die Spuren dieser Post verlieren sich Anfang der 90er Jahre. intern: Nr. 33, by_0074

*Kolosow, Lew [1974]:* [Колосов, Л.]	{TT:} Belorusskie prowisorii {OT:} Белорусские провизории {DT:} Weißrussische Provisorien.- in: Filatelija SSSR {Филателия СССР} (Moskau, UdSSR), 2 / 1974, S. V-VII
	Stichworte zum Inhalt: Ausführlicher Artikel mit Hintergrundinformationen zur Entstehung der weißrussischen Provisorien der 1920er Jahre und Beschreibung des damaligen Wissensstandes über die Ausgaben aus den vier Städten Minsk, Sebesch, Surasch und Rogatschew. 7 Abbildungen. Kommentar: sehr interessant, nicht nur für Sammler dieses Gebiets intern: Nr. 34, by_0068

Kolosow, Lew [1979]:
[Колосов, Л.]

{TT:} Belorusskie prowisorii
{OT:} Белорусские провизории
{DT:} Weißrussische Provisorien.-

in: Sarja {Заря} (Brest, UdSSR),
20. April 1979, S. ? (ca. ½ A4-Seite)

Stichworte zum Inhalt: Im Rahmen der von Lew Kolosow in dieser Zeitung über fast 25 Jahre betreuten Rubrik „Sammlerecke“ (Ugolok kollekzionera) erschien dieser Artikel, der in die Thematik der weißrussischen Provisorien der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts einführt. Neben den vier bekannten provisorischen Ausgaben aus Minsk, Sebesch, Surasch und Rogatschew wird auch eine Ausgabe aus Drissa (Gouvernement Witebsk) erwähnt. Ohne Abbildungen.

Kommentar: siehe auch schon Kolosow, Lew [1974]

intern: Nr. 35, by_0066

Kolosow, Lew [1983]:
[Колосов, Л.]

{TT:} Dwe nachodki
{OT:} Две находки
{DT:} Zwei Funde.-

in: Sowetskaja Belorussija {Cоветcкая Белоруccия} (Minsk, UdSSR)
11.02.1983 (Nr. 35), S. ? (ca. 2/3 A4-Seite)

Stichworte zum Inhalt: In dem Artikel wird über zwei nichtpostalische Vignetten (Spendenmarken) berichtet, die für wohltätige Zwecke in den 1920er Jahren in der BSSR herausgegeben wurden (Themen: Arbeitslose und Kinder). Diese Marken findet man manchmal auf Korrespondenz jener Zeit. Zwei Abbildungen.

Kommentar: Randgebiet der Belarusphilatelie, gleichwohl interessant

intern: Nr. 124, by_0066

Kolosow, Lew [1984]:
[Колосов, Лев Леонидович]

{TT:} Filatelija o Belorussii
{OT:} Филателия о Белоруссии
{DT:} Philatelie über Belorußland.-

Minsk (Belarus), Polymja {Полымя},
110 S., Format: 125 x 200 mm, Auflage: 21.000 Stück
Abbildung des Buchdeckels in der Galerie

Stichworte zum Inhalt: Thematische Beschreibung und Erläuterung von Briefmarken, Ganzsachen und Sonderstempeln zur weißrussischen Thematik. Der Schwerpunkt liegt dabei eindeutig auf den Ausgaben der Sowjetunion. In sechs Hauptkapiteln sind die Geschichte Weißrußlands bis ins 19. Jahrhundert, das 20. Jahrhundert, der 2. Weltkrieg, weißrussische Erzeugnisse und Errungenschaften, berühmte Persönlichkeiten aus Kunst, Kultur, Wissenschaft etc. sowie das Thema Sport in Belarus – jeweils im Spiegel der (sowjetischen) Philatelie – ausführlich beschrieben. Zahlreiche s/w-Abbildungen.

Kommentar: Das Standardwerk zur thematischen Weißrußlandphilatelie. Wenngleich im Stil der damaligen Zeit geschrieben, ist und bleibt es eine wertvolle Hilfe für jeden Belarussammler auf der Suche nach philatelistischen Belarusika.

intern: Nr. 189, B

Kolosow, Lew [1985]:
[Kołosow, L.]

{OT:} Orzeszkowa w filatelistyce
{DT:} Orzeszkowa in der Philatelie.-

in: Historyczno-Badawczy Biuletyn Filatelistyczny (Lodz, Polen),
4 / 1985, S. 203

Stichworte zum Inhalt: Der kurze Artikel ist der Schriftstellerin Eliza Orzeszkowa (weißr.: Ascheschka, russ.: Oscheschko) (1842-1910), deren Leben eng mit der Stadt Grodno (weißr.: Hrodna) verbunden ist, gewidmet und geht auf einen zum Thema passenden sowjetischen Bildumschlag von 1981 und einen Absenderfreistempel aus Grodno von 1985 ein. 2 Abbildungen.

Kommentar: für Belarusthematiker
intern: Nr. 36, by_0114

Kolosow, Lew [1989]:
[Коласаў, Л.]

{TT:} Pryswetschany belaruskamu perschadrukaru – da 500-goddsja F. Skariny
{OT:} Прыcвечаны беларуcкаму першадрукару – да 500-годдзя Ф. Cкарыны
{DT:} Dem weißrussischen Erstdrucker gewidmet – zum 500. Jahrestag von F. Skaryna.-

in: Selskae schizzjo {Cельcкае жыццё} (Malorita, Obl. Brest, UdSSR),
2. Dezember 1989, S. ? (ca. ½ A4-Seite)

Stichworte zum Inhalt: In dem Artikel wird kurz über das Leben und die Tätigkeiten des ersten weißrussischen Buchdruckers F. Skaryna (russ.: F. Skorina) und die ihm gewidmeten postalischen Ausgaben (Briefmarken, Ganzsachen) berichtet. 1 Abbildung.

Kommentar: für Belarusthematiker

intern: Nr. 117, by_0123

*Kolosow, Lew [1989a]:* [Коласаў, Л.]	{TT:} Belaruskamu perschadrukaru pryswjatschaezza {OT:} Беларуcкаму першадрукару прыcвячаецца {DT:} Dem weißrussischen Erstdrucker gewidmet.- in: Naratschanskaja sara {Нарачанcкая зара} (Mjadel, Obl. Minsk, UdSSR), 24. November 1989, S. ? (ca. 1 A4-Seite)
	Stichworte zum Inhalt: In dem Artikel wird kurz über das Leben und die Tätigkeiten des ersten weißrussischen Buchdruckers *F. Skaryna* (russ.: F. Skorina) und die ihm gewidmeten postalischen Ausgaben (Briefmarken, Ganzsachen). 2 Abbildungen. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 118, by_0124

Kolosow, Lew [1990]:
[Коласаў, Л.]

{TT:} Ab tschym raskaswae paschtowy schtempel
{OT:} Аб чым расказвае паштовы штэмпель
{DT:} Worüber ein Poststempel erzählt.-

in: Leninski schljach {Ленінскі шлях} (Luninez, UdSSR),
12. Juni 1990, Nr. 70 (6777), S. 2 (1 A3-Seite)

Stichworte zum Inhalt: Der Autor berichtet über die Postgeschichte seiner Heimatstadt Luninez. Anhand von Briefen, Telegrammen und Stempeln wird die Entwicklung der Post in der Stadt seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts geschildert. Beginnend mit der zaristischen Zeit über die Zeiten der polnischen und deutschen Besetzungen bis in die Nachkriegszeit wird auch immer wieder Bezug auf die Bahnpost und ihre Stempel genommen, da die Bahnverbindung für die Entwicklung der Region von besonderer Bedeutung war. 10 Abbildungen.

Kommentar: eine der ganz wenigen postgeschichtlichen Veröffentlichungen aus dieser Zeit in Belarus

intern: Nr. 37, by_0081

Kolosow, Lew [1990]:
[Коласаў, Л.]

*Kolosow, Lew [1991]:* [M., A.]	{TT:} Belaruski kalekzyjaner {OT:} Беларуcкі калекцыянер {DT:} Der weißrussische Sammler.- in: Litaratura i mastaztwa {Лiтаратура i маcтацтва} (Minsk, Belarus), 11. Oktober 1991, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: Mitteilung über das Erscheinen der Zeitschrift „Belaruski kalekzyjaner“ und kurze Angabe zum Inhalt der Nummer 4. 1 Abbildung. Kommentar: Paralleleintrag unter M., A. [1991] intern: Nr. 119, by_0125

Kolosow, Lew [1994]:
[Коласаў, Леў]

{TT:} Rodam s Belarusi
{OT:} Родам з Беларусі
{DT:} (Er) Stammt aus Belarus.-

in: Golas Radsimy {Голас Радзімы} (Minsk, Belarus),
10.02.1994, Nr. 6, S. ? (ca. 1 A4-Seite)

Stichworte zum Inhalt: Artikel mit vielen biographischen Angaben über den Forschungsreisenden und Offizier Nikolai Michailowitsch Prschewalski (russ.: Prschewalskij, poln.: Przewalski; oftmals indirekt bekannt durch das Przewalski-Pferd) und seine Spuren in der sowjetischen Philatelie (Briefmarken, Ganzsachen, markenlose Umschläge). Der Autor beschreibt, daß Prschewalski weißrussische Wurzeln hat und daher durchaus in eine Sammlung von Belarusika gehört. 1 Abbildung.

Kommentar: Interessanter Beitrag über eine jener historischen Persönlichkeiten, die überraschenderweise in eine thematische Belarussammlung passen; für Belarusthematiker.

intern: Nr. 38, by_0101

*Kolosow, Lew [1994a]:* [Коласаў, Леў]	{TT:} Paschtowy schtempel – swedka gistoryi {OT:} Паштовы штэмпель – сведка гісторыі {DT:} Der Poststempel – ein Zeugnis der Geschichte.- in: Zwjasda {Звязда} (Minsk, Belarus), 14.05.1994, S. 2
	Inhalt / Kommentar: Kurze überblicksartige Darstellung der Geschichte Weißrußlands anhand der sich in den verschiedenen Perioden ändernden Stempel (hauptsächlich von Minsk), beginnend mit dem Jahr 1729 bis zur Unabhängigkeit 1991. 11 Abbildungen. Kommentar: kurz, aber eine der bis dato ganz wenigen stempelkundlichen Arbeiten zu Belarus intern: Nr. 39, by_0104

*Kolosow, Lew [1994b]:* [Коласаў, Леў]	{TT:} Slaunija syny Belarusi {OT:} Cлаўныя cыны Беларуci {DT:} Ruhmreiche Söhne Weißrußlands.- in: Golas Radsimy {Голас Радзімы} (Minsk, Belarus), 02.06.1994, Nr. 22, S. ? (ca. ½ A4-Seite)
	Stichworte zum Inhalt: Der Autor erzählt über die postalischen Ausgaben aus Polen, Bulgarien und Chile, die den aus Weißrußland stammenden Persönlichkeiten **B. Dybowskij, I. Damejko** (russ.: Domejko) und *I. Gurko* gewidmet sind. Kommentar: für Thematiker intern: Nr. 120, by_0126

*Kolosow, Lew [1995]:* [Колосов, Л.]	{TT:} Belorusskie falsifikaty {OT:} Белоруccкие фальcификаты {DT:} Weißrussische Fälschungen.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 7/1995, S. 7-?
	Stichworte zum Inhalt: Umfangreicher Artikel über die weißrussischen Phantasieausgaben der Jahre 1992-1994. Zahlreiche Abbildungen. Kommentar: Für eine aktualisierte und erweiterte Version des Artikels in deutscher Sprache siehe *Kolosow, Lew [2004b]*. intern: Nr. 169; by_0146

*Kolosow, Lew [1998]:* [Kołosow, Lew]	{TT:} 900 lat Pinska {OT:} 900 lat Pińska {DT:} 900 Jahre Pinsk.- in: Filatelista (Warschau, Polen), 2/1998, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer Beitrag über die 900-jährige Geschichte der Stadt Pinsk. Der Verfasser geht dabei auf die Motive der zur 900-Jahrfeier erschienen Briefmarke Belarus Mi.-Nr. 234 (Jesuitenkollegium), des Ersttagsumschlages und der hierzu verausgabten offiziellen Maximumkarte ein. 2 Abbildungen. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 40, by_0113

*Kolosow, Lew [1999]:* [Kołosow, Lew L.]	{OT:} Uwagi o znaczkach powstania słuckiego {DT:} Anmerkungen zu den Marken des Sluzker Aufstandes.- in: Historyczno-Badawczy Biuletyn Filatelistyczny (Lodz, Polen), 1/2 1999, S. 32-35
	Stichworte zum Inhalt: Beschreibung der Sluzk-Ausgabe und postgeschichtliche Einordnung unter besonderer Berücksichtigung älterer Literatur sowie von Archivmaterialien. Kommentar: interessant intern: Nr. 41, by_0052

Kolosow, Lew [2000]:
[Kołosow, Lew]

{OT:} Marc Chagall – Maestro z Witebska
{DT:} Marc Chagall – Meister aus Witebsk.-

in: Filatelista (Warschau, Polen),
10/2000, S. 507-511, 1. und 2. Umschlagseite mit Farbabbildungen

Stichworte zum Inhalt: Artikel über den schwierigen Umgang mit Marc Chagall in der Sowjetunion und über den Einfluß dieser Probleme auf die Philatelie (unter anderem am Beispiel der Philatelistischen Ausstellung zum 50. Jubiläum der BSSR, 1968/69 in Minsk; enthält eine Aufstellung von Chagall-Marken aus aller Welt. Mit zahlreichen s/w- und farbigen Abbildungen.

Kommentar: interessanter Beitrag zur Geschichte der weißrussischen Philatelie und zur Chagall-Motivphilatelie

intern: Nr. 42, by_0034, B

Kolosow, Lew [2002]:
[Kołosow-Rybczyński, Lew]

{OT:} Kontrola dewizowa
{DT:} Devisenkontrolle.-

in: Wielkopolskie Wiadomosci Filatelistyczne {Wielkopolskie Wiadomości Filatelistyczne} (Poznan, Polen),
2002, 39/1, S. 22

Elektronische Kopie: http://zon8.physd.amu.edu.pl/fil/ (letzter Abruf: 31.10.2011)

Stichworte zum Inhalt: Kurze Vorstellung eines Briefes aus Linowa (russisch / polnisch: Linowo; seinerzeit Westbelorußland unter polnischer Posthoheit, heute Oblast Brest, Rajon Pruschany) nach Chicago mit dem Vermerk „Devisenkontrolle durchgeführt“ {Kontrola dewizowa przeprowadzona}. Der Brief wirft einige Fragen auf. 2 Abbildungen

Kommentar: soweit ersichtlich gab es noch keine Antworten auf die Fragen des Autors in dieser Publikation

intern: Nr. 43, by_0109, B

*Kolosow, Lew [2003]:*	{OT/DT:} Grußwort des Vorsitzenden des Verbandes der Philatelisten der Republik Belarus zur Gründung der Arge Belarus (Auszug).- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 2, Januar 2003, S. 4
	Stichworte zum Inhalt: Grußwort des Weißrussischen Philatelistenverbandes zur Gründung der Arge Belarus. 1 Abbildung. Kommentar: intern: Nr. 134, B

*Kolosow, Lew [2003a]:*	{OT/DT:} Zur Geschichte der Post in Minsk.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 3, November 2003, S. 5-12
	Stichworte zum Inhalt: Der Autor erläutert anhand der verwendeten Poststempel die Entwicklung der Post in Minsk. Er schlägt dabei einen Bogen von der Vorphilatelie (ältester gezeigter Stempel aus dem Jahr 1779) bis zum Ende des 2. Weltkriegs. Zahlreiche Abbildungen. Kommentar: Einführung in die Geschichte der Post in Minsk und ihrer Stempel intern: Nr. 146, B

Kolosow, Lew [2004]:
[Колосов, Лев]

{TT:} Stranizy istorii belorusskoj filatelii (1896-1960)
{OT:} Страницы истории белорусской филателии (1896-1960)
{DT:} Zur Geschichte der weißrussischen Philatelie (1896-1960).-

in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
Teil 1: 5 / 2004, S. 69-77
Teil 2: 6 / 2004, S. 74-78

Stichworte zum Inhalt: Da ganz frühe Zeugnisse von weißrussischen Philatelisten fehlen, setzt Teil 1 mit dem Jahr 1896 ein. Anhand von Belegen, Dokumenten, Zeitschriften und Briefen erzählt der Autor von der Entwicklung und dem Schicksal einzelner Sammler und der organisierten Philatelie bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts und geht dabei auch auf die Repressalien gegen Philatelisten unter Stalin ein.

Teil 2 setzt diese Thematik fort und behandelt die Weiterentwicklung der weißrussischen philatelistischen Bewegung bis 1960. Leider hat der umfangreiche Aufsatz in Teil 1 nur eine Abbildung. In Teil 2 sind es 4 Abbildungen

Kommentar: sehr lesenswerter Artikel über die Geschichte der weißrussischen Philatelie vom womöglich besten Kenner dieser Materie: Lew Leonidowitsch Kolosow.
intern: Nr. 44, Teil 1: by_0057, Teil 2: by_0130

Kolosow, Lew [2004a]:
[Kołosow-Rybczyński, Lew]

{OT:} 960 lat Nowogrodka
{DT:} 960 Jahre Nowogrudok.-

in: Wielkopolskie Wiadomosci Filatelistyczne {Wielkopolskie Wiadomości Filatelistyczne} (Poznan, Polen),
2004, 41 / 4, S. 147

Stichworte zum Inhalt: Kurze Darstellung der Geschichte (sowie am Rande der Postgeschichte) von Nowogrudok (weißr.: Nawagrudak), anläßlich der Herausgabe eines weißrussischen Ganzsachenumschlags (Bildumschlag mit Dauerwertstempel „A“, 2004) zum Gedenken an den 960. Gründungstag der Stadt in der Rubrik Polono-Belorutheniana der o. g. Zeitschrift. (Die Stadt gehörte zeitweise zu Polen). 4 Abbildungen

Kommentar: für Thematiker

intern: Nr. 45, by_0100, B

*Kolosow, Lew [2004b]:*	{OT/DT:} Weißrussische Phantasieausgaben der 90er Jahre.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 4, Februar 2004, S. 18-26
	Inhalt / Kommentar: Der Autor beschreibt einen großen Teil der weißrussischen Phantasieausgaben der Jahre 1991-1994. Zahlreiche Abbildungen. Kommentar: Für alle, die auch mal abseits der Katalogpfade wandeln … intern: Nr. 170, B, by_0147

*Kolosow, Lew [2004c]:*	{OT/DT:} Briefe aus dem Stalag 352.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 5, Dezember 2004, S. 17-21
	Inhalt / Kommentar: Geschichte des Kriegsgefangenenlagers „Stalag 352“ in Minsk zur Zeit der deutschen Besetzung im zweiten Weltkrieg; Beschreibung erhalten gebliebener Zensurpostbelege aus dem Lager, insbesondere aus den Korrespondenzen italienischer Militärinternierter. Zahlreiche Abbildungen. Kommentar: sehr interessante Darstellung intern: Nr. 203, B

*Kolosow, Lew [2004d]:*	{OT/DT:} Die IV. Nationale Briefmarkenausstellung „BELFILA 2004“.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 5, Dezember 2004, S. 42
	Inhalt / Kommentar:Kurzer Bericht zur BELFILA 2004, mit Angaben zum Hintergrund der Ausstellung, den Ausstellern, ihren Exponaten und den Bewertungen. Eine Abbildung. Kommentar: … interessant für alle, die sich für die jüngere Geschichte der weißrussischen Philatelie interessieren … intern: Nr. 209, B

Kolosow, Lew [2007]:
[Колосов, Лев]

{TT:} Potschta Belarusi. 20-e gody
{OT:} Почта Беларуси. 20-е годы
{DT:} Die Post Weißrußlands – Die 20er Jahre.-

Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
Teil 1: 4 / 2007, S. 61-67
Teil 2:

Stichworte zum Inhalt: Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Entwicklung der weißrussischen Post in den 20er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts. Schwerpunkt der Darstellung ist die (Verbesserung der) Postversorgung in den ländlichen Gegenden der BSSR nach dem Ende des Polnisch-Sowjetischen Krieges im Jahre 1920. Der Verfasser behandelt daneben auch die Wiederherstellung der Postverbindungen mit dem Auslande. Sechs Abbildungen nebst einem Porträtbild des Verfassers.

Kommentar: sehr instruktiv, bislang kaum beschrieben
intern: Nr. 46, by_0090, B

Kolosow, Lew [2007a]:
[Колосов, Л. Л.]

{TT:} Istorija wojny w markach
{OT:} История войны в марках
{DT:} Die Geschichte des Krieges auf Marken.-

in: Potschtowaja swjas. Technika i technologii {Почтовая связь. Техника и технологии} (Moskau, Rußland),
5 / 2007, S. 20-24

Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser erzählt anhand von Marken, Ganzsachen, Stempeln der Sowjetunion, Rußlands, Weißrußlands und Frankreichs die Geschichte des 2. (Großen Vaterländischen) Weltkriegs. Die Darstellung erfolgt dabei aus weißrussischer Sicht anhand von Orten und Personen, die alle einen Bezug zu Belarus haben, unter anderem: Festung Brest, Lenino, Kurgan Slawy, A. M. Kischewatow, D. M. Karbyschew, N. F. Gastello, L. M. Dowator, F. A. Smoljatschkow, A. K. Gorowez, P. Ja. Golowatschew, S. F. Schutow, A. W. Petruschewskij, W. S. Korsch, P. M. Mascherow, die Fliegereinheit „Normandija-Neman“. 7 Abbildungen.

Kommentar: für Belarusthematiker und historisch Interessierte

intern: Nr. 47, by_0106

Kolosow, Lew [2008]:
[Колосов, Лев]

{TT:} Istorija potschty w Schklowe
{OT:} История почты в Шклове
{DT:} Die Geschichte der Post in Schklow.-

in: Udarny front {Ударны фронт} (Schklow, Mogil. Obl., Belarus),
Nr. 79, 08.10.2008, S. 4

Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser berichtet in diesem umfangreichen Artikel über die Postgeschichte der weißrussischen Stadt Schklou (russ.: Schklow). Die Entwicklung des Postwesens wird anhand von Poststempeln aus diesem Ort geschildert. Dabei geht der Autor auch auf die Ausstattung der Postämter, z. B. mit Pferden, ein. Die Darstellung beginnt im Jahr 1791 mit dem frühesten bekannten Stempel aus Schklou und endet in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts. Zahlreiche Abbildungen

Kommentar: interessant auch für Postgeschichtler intern: Nr. 156, by_0134

Kolosow, Lew[2008a]:
[Колосов, Л. Л.]

{TT:} Staraja potschta na belorusskich semljach
{OT:} Старая почта на белорусских землях
{DT:} Die alte Post in weißrussischen Gebieten.-

In: VI Nazyjanalnaja filatelistytschnaja wystauka „BELFILA-2008“ [2008] {VI Нацыянальная філатэлістычная выстаўка „БЕЛФИЛА-2008“} [unveröffentlichter Katalog zur abgesagten Ausstellung BELFILA-2008], (Minsk, Belarus),
2008, S. 10-11

Stichworte zum Inhalt: Kurzbeitrag zur frühesten und frühen Geschichte der Post in Belarus bis in das 18. Jahrhundert hinein. Mehrere Abbildungen vorphilatelistischer Briefraritäten.

Kommentar: Interessant, wenngleich die Abbildungen leider nicht beschriftet oder beschrieben sind.

intern: Nr. 157, by_0135

Kolosow, Lew [2010]:
[Колосов, Лев]

{TT:} Pisma is newoli
{OT:} Письма из неволи
{DT:} Briefe aus der Gefangenschaft.-

in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
3 / 2010, S. 57-60

Stichworte zum Inhalt: Lew Kolosow berichtet über das Schicksal weißrussischer Zwangsarbeiter in Deutschland und über Postsendungen, die diese an ihre Verwandten in der Heimat gesandt haben. Sechs Abbildungen mit Zwangsarbeiterpost aus dem Bestand des Museums der Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges (Minsk) und aus privaten Sammlungen.

Kommentar: Da Zwangsarbeiterbelege aus oder nach Belarus sehr rar sind, findet man kaum Literatur zu diesem Thema. Hier eine sehr interessante Ausnahme von dieser Regel.

intern: Nr. 176, by_0152, B

*Kolosow, Lew [2011]:* [Колосов, Лев]	{TT:} Bystree molnii {OT:} Быстрее молнии {DT:} Schneller als der Blitz.- in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 4 / 2011 (108), S. 64-66
	Stichworte zum Inhalt: Entwicklung der Telegrafie in Weißrußland von den Anfängen im Jahre 1859 bis ca. 1914; Telegrafenlinien und -stationen, Telegramme, Aufgabequittungen, Poststempel der Telegrafen, Rolle der Frau im Telegrafenwesen; zahlreiche s/w Abbildungen Kommentar: sehr interessanter Beitrag über ein wenig bekanntes Thema intern: Nr. 182, B

*Kolosow, Lew [2011a]:* [Колосов, Лев]	{TT:} Pisma wojny {OT:} Письма войны {DT:} Briefe des Krieges.- in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 2 / 2011 (106), S. 57-60
	Stichworte zum Inhalt: Beschreibung von Belegen aus der unmittelbaren Vorkriegszeit und der Kriegszeit 1941-1944 in Weißrußland; Kriegsgefangenenpost, Soldatenbriefe, Partisanenbriefe; zahlreiche s/w Abbildungen Kommentar: sehr interessante Vorstellung seltener Belege intern: Nr. 184, B

*Kolosow, Lew [2011b]:* [Колосов, Лев]	{TT:} Zakaznoe pismo {OT:} Заказное письмо {DT:} Der eingeschriebene Brief.- in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), Teil 1: 5 / 2011 (109), S. 66-68 Teil 2: im Erscheinen
	Stichworte zum Inhalt: Entwicklung der Verwendung von Einschreiben in Belarus seit 1899; Formen der R-Zettel, Inschriften, Teil 1 bis ca 1914; zahlreiche s/w Abbildungen Kommentar: gute Einführung intern: Nr. 183, B

Kolosow, Lew [2012]:
[Колосов, Лев]

{TT:} Blagotworitelnye marki – swideteli istorii
{OT:} Благотворительные марки – свидетели истории
{DT:} Wohltätigkeitsmarken – Zeugnisse der Geschichte.-

in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
Teil 1: 1 / 2012 (111), S.
Teil 2: 2 / 2012 (112), S. 54-56

Stichworte zum Inhalt: Beschreibung von weißrussischen, nichtpostalischen Spendenmarken, Wohltätigkeitsausgaben und ähnlichen Vignetten. Der Schwerpunkt liegt auf den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts. Zahlreiche s/w Abbildungen.

Kommentar: Soweit ersichtlich stellt der Autor erstmals in einer größeren Zeitschrift das Sammelgebiet der weißrussischen Erinnophilie vor.

intern: Nr. 215, B

Kolosow, Lew [2012a]:
[Колосов, Лев]

{TT:} Eto zelaja epocha: s serediny 1880-ch po 1917 g. – K 125-letiju Luninezkoj potschty
{OT:} Это целая эпоха: с середины 1880-х по 1917 г. – К 125-летию Лунинецкой почты
{DT:} Das ist eine ganze Epoche: von der Mitte der 1880er Jahre bis 1917 – Zum 125. Jahrestag der Luninezer Post.-

in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
3 / 2012 (113), S. 56-59

Stichworte zum Inhalt: Überblick über die Entwicklung der Post und ihrer Stempel im kleinen weißrussischen Städtchen Luninez. Zahlreiche s/w Abbildungen.

Kommentar: Luninez ist der Geburtsort des in Minsk lebenden Autors. Es gibt keinen zweiten Philatelisten, der die (nicht nur) postalische Geschichte dieser Stadt so intensiv erforscht hat und der deshalb so kenntnisreich hierüber berichten kann.

intern: Nr. 216, B

*Kolosow, Lew [2012b]:* [Колосов, Л. Л.] NEU! (2/2014)	{TT:} Tajna sluzkih marok. Baranowitschskij sled {OT:} Тайна слуцких марок. Барановичский след {DT:} Das Geheimnis der Sluzk-Marken. Die Baranowitscher Spur.- in: Kapital {Капитал} (Sluzk, Belarus), Teil 1: Nr. 38, 20.9.2012 Teil 2: Nr. 39, 27.09.2012 Teil 3: Nr. 40, 4.10.2012
	Stichworte zum Inhalt: historischer Hintergrund, Entstehung, Beschreibung und Verwendung der Sluzk-Ausgabe. Kommentar: ein weiterer Artikel zu diesem Thema intern: Nr. 218, by_0163, B

*Kolosow, Lew [2012c]:* [Колосов, Лев] NEU! (2/2014)	{TT:} „Belorussika“ w mirowoj filatelii {OT:} „Белоруссика“ в мировой филателии {DT:} „Belorussika“ in der weltweiten Philatelie.- in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 5 / 2012 (115), S. 60-62
	Stichworte zum Inhalt: Vorstellung von Briefmarkenausgaben aus aller Welt zu Ignat Domejko, Benedikt Dybowskij, Nikolaj Prschewalskij, Iwan Tscherskij, Marc Chagal, Iwan Chruzkij, Olga Korbut etc. Zahlreiche s/w Abbildungen. Kommentar: Siehe auch *Kolosow, Lew [1984]*** zum Werk desselben Autors „Philatelie über Belarus“. intern: Nr. 219, by_0164, B

Konopinski, Lech [2007]:
[Konopiński, Lech]

{TT:} Od bieguna do bieguna, czesc 10 – Sukcesy i katastrofy na Polnocnej Drodze Morskiej
{OT:} Od bieguna do bieguna, część 10 – Sukcesy i katastrofy na Północnej Drodze Morskiej
{DT:} Von Pol zu Pol, Teil 10 – Erfolge und Katastrophen auf dem nördlichen Seeweg.-

in: Przeglad Filatelistyczny {Przegląd Filatelistyczny} (Bytom, Polen),
Nr. 2 (53) 2007, S. 57-65

Stichworte zum Inhalt: Der Autor berichtet über die Erforschung des nördlichen Seeweges und schlägt dabei einen Bogen von Willem Barents, über A. Nordenskiöld bis zur Tscheljuskin-Expedition unter der Leitung des Weißrussen Otto Schmidt, bei der der Schwerpunkt des Artikels liegt. Zahlreiche Abbildungen, hauptsächlich Ganzsachen, Briefmarken und Stempel aus Belarus und der Sowjetunion zu O. Schmidt und den „Tscheljuskinzy“.

Kommentar: für Belarusthematiker
intern: Nr. 48, by_0103, B

*Kudrin, Walerij [2001]:*	{TT:} Informazija sojusa {OT:} Информация союза {DT:} Verbandsinformation.- http://www.bsfil.narod.ru/1.html
	Stichworte zum Inhalt: Online-Artikel (Kurzinfo) zu den Ergebnissen der Versammlung des Weißrussischen Philatelistenverbandes am 10. Februar 2001. Kommentar: Letzter Abruf am 03. März 2006. Leider gibt es keine Aktualisierungen mehr. intern: Nr. 49, by_0098

Kudrin, Walerij [2007]:
[Кудрин, Валерий]

{TT:} Potschtowye konwerty Belarusi – Illjustrirowannyj katalog
{OT:} Почтовые конверты Беларуси – Иллюстрированный каталог
{DT:} Die Postumschläge Weißrußlands – Illustrierter Katalog.–

Minsk (Belarus), o.V., 2007,
74 S., Format: ca. A4, Auflage: unbekannt
Abbildung des Buchdeckels in der Galerie

Stichworte zum Inhalt: Katalogisierung der weißrussischen Ganzsachenumschläge (sowohl Dauer- als auch Sonderwertstempel) der Jahre 1992-2003 und der Bildumschläge ohne Wertstempel bis 2004. Die Wertstempel und die Bildzudrucke der Umschläge sind abgebildet.Zahlreiche Abbildungen.

Kommentar: Obwohl der Autor die zugrundegelegten Kriterien der Erfassung von Umschlägen nicht erläutert (einführende Hinweise, Vorwort etc. fehlen) kann man sich (sogar ohne russische Sprachkenntnisse) anhand der guten Abbildungen im Katalog recht schnell einen Überblick über die Vollständigkeit der eigenen Sammlung verschaffen. Insoweit ist der Katalog leichter handhabbar als die Listen in den Belposchta-Katalogen. Ein absolutes Novum ist die Katalogisierung von amtlich ausgegebenen Bildumschlägen ohne Wertstempel. Diese werden in Belarus stärker gesammelt als etwa in Deutschland, wo es solche Umschläge nicht (mehr) gibt. Anhand des Kataloges können sich interessierte Sammler somit auch erstmals einen Überblick über dieses Sammelgebiet aus dem Randbereich der Philatelie verschaffen.
intern: Nr. 192, B

*Lapas, Raimundas Marius [2004]:*	{OT/DT:} Postalische Spuren der PROMBANK, Minsk 1926.- Übersetzung aus dem Englischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 4, Februar 2004, S. 15-17
	Stichworte zum Inhalt: historischer Hintergrund und Beschreibung der R-Stempel der Prombank in Minsk im Jahre 1926 Kommentar: sehr interessant intern: Nr. 195, B

*Lebedik, Larisa [2007]:* [Лебедик, Лариса]	{TT:} Leti, marka, … w albom! {OT:} Лети, марка, … в альбом! {DT:} Flieg Marke, … ins Album!.- in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 4/2007, S. 24-25
	Stichworte zum Inhalt: Artikel über das Jahrbuch 2006 der weißrussischen Post. Mehrere Abbildungen. Kommentar: interessant auch für Literaturfreunde intern: Nr. 50, by_0086, B

Lebedik, Larisa [2007a]:
[Лебедик, Лариса]

{TT:} My – Belarusy!
{OT:} Мы – Беларусы!
{DT:} Wir – (sind) Weißrussen!.-

in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
4/2007, S. 26-27

Stichworte zum Inhalt: Beitrag über die offizielle Vorstellung eines Ganzsachenumschlages mit Sonderwertstempel und eines Ersttagsstempels anläßlich des 125. Geburtstages des weißrussischen Nationaldichters Janka Kupala. 2 Abbildungen.

Kommentar: Daran ist nicht nur interessant, in welchem Rahmen weißrussische Postwertzeichen feierlich verausgabt werden, sondern auch das Interesse der Medien daran.

intern: Nr. 51, by_0087, B

Lebedik, Larisa [2010]:
[Лебедик, Лариса]

{TT:} „EKSPO-2010“: lutschsche gorod – lutschsche schisn!
{OT:} „ЭКСПО-2010“: лучше город – лучше жизнь!
{DT:} „Expo-2010“: bessere Stadt – besseres Leben!.-

in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
3/2010, S. 3-5

Stichworte zum Inhalt: Bericht über die Teilnahme der Republik Belarus an der Weltausstellung „EXPO 2010“ in Shanghai, China. Ein wesentlicher Teil des Beitrages ist der Herausgabe einer weißrussischen Briefmarke (Mi.-Nr. 810) zu diesem Thema gewidmet. Die feierliche Übergabe der Erstausgabe fand auf der Ausstellung statt. 3 Abbildungen.

Kommentar:

intern: Nr. 177, by_0153, B

*Lesh, William [1976]:*	{OT:} The second BNR-Bulak-Balachovic Issue {DT:} Die zweite BNR-Bulak-Balachowitsch-Ausgabe.- Unveröffentlichtes Manuskript (?), 1976, 3 A4-Seiten
	Stichworte zum Inhalt: Asobny-Atrad-Marken: Informationen zum Motiv, zu Eigenschaften der echten Marken, Auflagen, Transferblocks der 15-Kop.-Marke und postalischer Verwendung. Kommentar: intern: Nr. 52, by_0030

*Lesh, William [1982]:*	{OT:} Bulak-Balachovic and his stamps {DT:} Bulak-Balachowitsch und seine Briefmarken.- in: The Byelorussian Times (Flushing, N.Y., USA), März 1982, S. 2 und 6
	Stichworte zum Inhalt: Postgeschichte und Philatelie der Asobny-Atrad-Marken. Nähere Informationen zum militärischen Werdegang und den Feldzügen Bulak-Balachowitschs, zu Stempelkunde und postalischer Verwendung der Ausgabe. Kommentar: intern: Nr. 53, by_0018

Lesh, William [1985]:

{OT:} „Balachovka“ – The Asobny Atrad Issue of the Bielarusian (Byelorussian) National Republic
{DT:} “Balachowka” – Die Asobny-Atrad-Ausgabe der Belarussischen (Belorussischen) Nationalrepublik.-

in: Rossica, (USA)
106/107, 1985, S. 70-84

Stichworte zum Inhalt: Ausgehend von den militärischen Unternehmungen Bulak-Balachowitschs seit November 1918 zeichnet der Autor den Zeitraum bis etwa Ende 1920 nach. Er geht dabei auf Briefmarkenausgaben ein, die im Zusammenhang mit Bulak-Balachowitsch stehen: Ausgaben der Nordwestarmee, „OKCA“-Ausgabe. Außerdem finden sich Angaben zur Stempelkunde von Pskow (Pleskau) sowie zum Einsatz polnischer Feldpoststempel in der Region. Der Schwerpunkt des Artikels liegt aber bei den Asobny-Atrad-Marken: Hintergrund der Ausgabe, Echtheitsmerkmale, Fälschungen, Stempelkunde, Rekonstruktion der Transferblocks etc.

Kommentar: Einer der wichtigsten Artikel für Freunde der Aosbny-Atrad-Marken!

intern: Nr. 54, by_0029

*Lisarew, Aleksandr [1996]:* [Lisarew, A.]	{OT/DT:} Verwirrendes aus Weißrußland.- in: MICHEL-Rundschau (Deutschland) 5/1996, S. 408
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer Bericht über Fälschungen und Phantasieausgaben weißrussischer Briefmarken, zumeist in Auswertung von Literaturquellen. Erwähnt werden unter anderem die Phantasieausgabe zum europäischen Naturschutzjahr sowie Ausgaben aus Saslawl, Witebsk, Skidel etc. Eine Abbildung. Kommentar: auch für Sammler von Phantasiemarken intern: Nr.163, by_0140

*Lisarew, Aleksandr [1999]:* [Лизарев, Александр]	{TT:} Ded Moros, Snegurotschka i kosa na potschtowych markach i konwertach {OT:} Дед Мороз, Снегурочка и коза на почтовых марках и конвертах {DT:} Väterchen Frost, Snegurotschka und die Ziege auf Briefmarken und Umschlägen.- in: Jarmarka {Ярмарка} (Gomel, Belarus), 2 / 1999, S. 12
	Stichworte zum Inhalt: Artikel über die Motive der Weihnachts– und Neujahrsmarken der Jahre 1998 (Mi.-Nr. 296-297) und 1997 (Mi.-Nr. 247-248), der einen Einblick in das traditionelle Weihnachts- und Neujahrsfest – insbesondere der Region Gomel – gibt. Kommentar: interessant für Thematiker intern: Nr. 55, by_0056

Lisarew, Aleksandr [2000]:
[Лизарев, Александр]

{TT:} Perwyj Geroj iz Gomelja
{OT:} Первый Герой из Гомеля
{DT:} Der erste Held aus Gomel.-

in: Gomelskaja Prawda {Гомельская Правда} (Gomel, Belarus),
15. Februar 2000, S. 2

Stichworte zum Inhalt: Biografischer Artikel über die beiden ersten weißrussischen Helden der Sowjetunion G. M. Sklesnew (Schwerpunkt) und M. A. Selizkij, die im spanischen Bürgerkrieg gefallen sind. (Bildumschlag der Sowjetunion Nr. 14800) Weitergehende Informationen zu sowjetischen Bildumschlägen mit Abbildungen von Teilnehmern des spanischen Bürgerkriegs.

Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 56, by_0041

*Lisarew, Aleksandr [2000a]:* [Лизарев, Александр]	{TT:} Perwye geroi-partisany {OT:} Первые герои-партизаны {DT:} Die ersten Helden-Partisanen.- in: Gomelskaja Prawda {Гомельская Правда} (Gomel, Belarus), 18. November 2000, S. 3
	Stichworte zum Inhalt: Biografischer Artikel über den Weißrussen T. P. Bumaschkow, der (gemeinsam mit F. I. Pawlowskij) als erster Partisan des Zweiten Weltkrieges als Held der Sowjetunion ausgezeichnet wurde. (Sowjetunion Mi.-Nr. 3217). Kommentar: für Belarusthematikerintern: Nr. 57, by_0042

*Lisarew, Aleksandr [2001]:* [Лизарев, Александр]	{TT:} Budem li my widetch w nebe schurawlej? {OT:} Будем ли мы видеть в небе журавлей? {DT:} Werden wir am Himmel Kraniche sehen?.- in: Ekologitscheskij westnik {Экологический вестник} (Gomel, Belarus), 19. April 2001 (Nr. 16), S. 2, 4 (ca. 1 A5-Seite)
	Stichworte zum Inhalt: Artikel über die Bestandssituation und Lebensweise des Kranichs in Belarus, mit Auflistung der dem Verfasser bekannten Briefmarken und Ganzsachenausgaben zu diesem Thema. Weißrussische Ausgaben waren hierzu aber noch nicht erschienen. Drei Abbildungen. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 58, by_0082

*Lisarew, Aleksandr [2003]:* Lisarew, Alexander	{OT/DT:} Über Neswish.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 2, Januar 2003, S. 12-13
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer thematischer Artikel über die Geschichte der Stadt Neswisch und die mit ihr im Zusammenhang stehenden Briefmarken und Ganzsachen. Vier Abbildungen. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 137, B

*Lisarew, Aleksandr [2003a]:* Lisarew, Alexander	{OT/DT:} „Welch ein schönes Vögelchen …“.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 3, November 2003, S. 20-22
	Stichworte zum Inhalt: Thematischer Artikel über Vorkommen, Lebensweise und Schutz des Eisvogels in Belarus und die ihm gewidmeten Briefmarken. Drei Abbildungen. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 149, B

Lisarew, Aleksandr [2004]:
[Лизарев, Александр]

{TT:} Legendy i pamjatniki drewnego Turowa
{OT:} Легенды и памятники древнего Турова
{DT:} Legenden und Denkmäler des alten Turow.-

in: Gomelskie Wedomosti {Гомельские Ведомости} (Gomel, Belarus),
7. Oktober 2004, S. 13

Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser behandelt das alte Turow aus philatelistischer Sicht. Er geht dabei unter anderem auf die Heiligen Boris und Gleb, Kirill von Turow, das Evangeliar von Turow, den Heiligen Martin, Naturdenkmäler und den Pripjatskij-Nationalpark ein (unter anderem Belarus Mi.-Nr. 200, 419; Rußland Mi.-Nr. 623).

Kommentar: Dieser Artikel liegt in deutscher Übersetzung vor (siehe Eintrag unter Lisarew, Aleksandr [2006]).

intern: Nr. 59, by_0037

*Lisarew, Aleksandr [2004a]:* [Lisarew, Alexander]	{OT/DT:} Weißrussische Geschichte im Miniaturformat.- Übersetzung aus dem Russischen: Manfred Sauerbrei in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 4, Februar 2004, S. 28-31
	Stichworte zum Inhalt: Erläuterung zu den Motiven ausgewählter weißrussischer Postwertzeichen, insbesondere mit Bezug zur Geschichte des Landes und zum Thema Sport, z.B. Mi.-Nr. 1, 40, 41, 26, Block 20 etc. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 197, B

*Lisarew, Aleksandr [2004b]:* Lisarew, Alexander	{OT/DT:} Zwei Madonnen.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 5, Dezember 2004, S. 5-6
	Stichworte zum Inhalt: Erläuterung zu den Motiven der Marken Belarus Mi.-Nr. 368 und UdSSR Mi-Nr. 5317 mit den Gemälden „Die Partisanen-Madonna von Minsk“ und „Die Partisanen-Madonna“ des weißrussischen Künstlers Michail Andreewitsch Sawizki. Zwei Abbildungen. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 200, B

*Lisarew, Aleksandr [2004c]:* Lisarew, Alexander	{OT/DT:} Der Admiral aus Buda-Koschelewo.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 5, Dezember 2004, S. 22-23
	Stichworte zum Inhalt: Erläuterung zum Motiv eines sowjetischen Ganzsachenbildumschlages mit dem Porträt des in Weißrußland geborenen Vizeadmirals Walentin Petrowitsch Drosd (1906-1943). Eine Abbildung. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 204, B

Lisarew, Aleksandr [2005]:
[Лизарев, Александр]

{TT:} Portretnaja galereja geroew
{OT:} Портретная галерея героев
{DT:} Die Porträtgalerie der Helden.-

in: Wo Slawu Rodiny {Во Славу Родины} (Minsk, Belarus),
28. Juni 2005, S. 4

Stichworte zum Inhalt: Dieser in der Zeitschrift des weißrussischen Verteidigungsministeriums veröffentlichte Artikel gibt einen Überblick über die in der Sowjetunion, der Republik Belarus (und Rußland) herausgegebenen Ganzsachenumschläge mit Porträts von Helden der Sowjetunion, die in Weißrußland geboren wurden oder dort ihre Heldentaten vollbracht haben. Daneben wird auch auf Ausgaben zur „Operation Bagration“ eingegangen.

Kommentar: für Belarusthematiker

intern: Nr. 60, by_0043

Lisarew, Aleksandr [2005a]:
[Лізараў, Аляксандр]

{TT:} U bronse i marmury – i na kanwertach
{OT:} У бронзе і мармуры – і на канвертах
{DT:} In Bronze und Marmor – und auf Umschlägen.-

in: Kultura {Культура} (Minsk, Belarus),
27 / 2005, S. 14

Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser schildert, unter Bezugnahme auf Bildumschläge vor allem der Sowjetunion, Begebenheiten aus dem Kampf herausragender Partisanen des zweiten Weltkrieges auf dem Gebiet des heutigen Belarus. Die zu Ehren der Partisanen errichteten Denkmäler sind vielfach auf Ganzsachenumschlägen abgebildet.

Kommentar: für Belarusthematiker

intern: Nr. 61, by_0044

*Lisarew, Aleksandr [2005b]:* [Лизарев, Александр]	{TT:} Jubilejnaja programma belorusskoj potschty {OT:} Юбилейная программа белорусской почты {DT:} Das Jubiläumsprogramm der weißrussischen Post.- in: Gomelskaja Prawda {Гомельская Правда} (Gomel, Belarus), 31. März 2005, S. 8
	Stichworte zum Inhalt: Überblick über das Ausgabeprogramm der weißrussischen Post anläßlich des 60. Jahrestages des Sieges im zweiten Weltkrieg. Der Schwerpunkt der Berichterstattung liegt bei Ganzsachen (unter besonderer Berücksichtigung von Ausgaben mit Bezug zu Gomel und der Partisanenbewegung). Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 62, by_0045

*Lisarew, Aleksandr[2005c*]: [Лизарев, Александр]	{TT:} Tschernyj aist – pamjatnik schiwoj prirody {OT:} Черный аист – памятник живой природы {DT:} Der Schwarzstorch – ein Denkmal der belebten Natur.- in: Gomelskaja Prawda {Гомельская Правда} (Gomel, Belarus), 06. Oktober 2005, S.?
	Stichworte zum Inhalt: Sehr informativer Beitrag mit Hintergrundinformationen zum Schwarzstorch: Lebensweise, Bestandsentwicklung, Bedrohung, Schutz, Darstellung in der Philatelie (Belarus Mi.-Nr. 180, 597-600; Ganzsachenumschlag Belposchta-Nr. 405). Kommentar: für Belarusthematiker und Naturfreunde intern: Nr. 63, by_0047

*Lisarew, Aleksandr[2005d*]: [Лизарев, Александр]	{TT:} Woswraschtschenie machaona {OT:} Возвращение махаона {DT:} Die Rückkehr des Schwalbenschwanzes.- Gomelskie Wedomosti {Гомельские Ведомости} (Gomel, Belarus), 12. November 2005, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: Artikel über den Schwalbenschwanz und zwei weitere Schmetterlingsarten, zu denen Briefmarken und eine Ganzsache vorliegen: Vorkommen, Verbreitung, Schutzstatus etc. (Belarus Mi.-Nr. 559, 590 [aus Block 46]; einseitige Ganzsachenpostkarte Belposchta-Nr. 22). Kommentar: für Thematiker intern: Nr. 64, by_0048

*Lisarew, Aleksandr [2005e]:* [Лизарев, Александр]	{TT:} Ne dajte im istschesnut! {OT:} Не дайте им исчезнуть! {DT:} Laßt sie nicht aussterben!.- in: Gomelskie Wedomosti {Гомельские Ведомости} (Gomel, Belarus), 08. Juni 2005, S. 5
	Stichworte zum Inhalt: Artikel über die für die weißrussisch-russische Gemeinschaftsausgabe „Fauna der Flußniederung von Sosch, Beseds und Ipuz“ verwendeten Motive (Dachs, Biber etc. sowie Gedichtstrophe von Jakub Kolas) und die dargestellte Region (Belarus Mi.-Nr. Block 46 sowie Rußland Mi.-Nr. Block 79). Kommentar: für Thematiker intern: Nr. 65, by_0049

Lisarew, Aleksandr [2006]:
[Lisarew, Alexander]

{OT/DT:} Legenden und Denkmäler des alten Turow.-

Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland)
6, April 2006, S. 25-29

Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser behandelt das alte Turow aus philatelistischer Sicht. Er geh t dabei unter anderem auf die Heiligen Boris und Gleb, Kirill von Turow, das Evangeliar von Turow, den Heiligen Martin, Naturdenkmäler und den Pripjatskij-Nationalpark ein (unter anderem Belarus Mi.-Nr. 200, 419, 607; Rußland Mi.-Nr. 623).

Kommentar: Zur russischen Originalversion siehe Eintrag unter Lisarew, Aleksandr [2004].

intern: Nr. 66, B

*Lisarew, Aleksandr [2006a]:* [Лизарев, Александр]	{TT:} Tschernobyl glasami chudoschnika {OT:} Чернобыль глазами художника {DT:} Tschernobyl mit den Augen des Künstlers gesehen.- in: Gomelskaja Prawda {Гомельская Правда} (Gomel, Belarus), 29. Juni 2006, S. 8
	Stichworte zum Inhalt: Beitrag über die Motive ausgewählter Briefmarkenausgaben mit Bezug zu Tschernobyl (Belarus Mi.-Nr. 133-135, 411, 618; Ukraine Mi.-Nr. 168, 562-563 und Sowjetunion Mi-Nr. 6164). Kommentar: für Thematiker intern: Nr. 67, by_0063

Lisowskij, Anatolij [1994]:
[Лисовский, Анатолий]

NEU! (2/2014)

{TT:} I wnow sapreschajut Marka Schagalla. No po tschej wine?
{OT:} И вновь запрещают Марка Шагала. Но по чьей вине?
{DT:} Und wieder verbietet man Marc Chagall. Aber wer trägt die Schuld?-

in: Narodnaja gaseta {Народная газета} (Minsk, Belarus),
10. März 1994, S. ?

Stichworte zum Inhalt: Der Vorsitzende des Vorstandes des Belarussischen Philatelistenverbandes A. Lisowskij berichtet über die Sorgen und Nöte der Philatelisten kurz nach der Erlangung der Unabhängigkeit der Republik Belarus: fehlende Koordinierung bei der Herausgabe neuer Briefmarken, Tauschverbot für philatelstische Materialien auf dem Postweg (bedingt durch den Wegfall des sowjetischen Tauschsystems), spekulative Briefmarkenausgaben (unter anderem am Beispiel einer Ausgabe zu Ehren Marc Chagalls), ethische Probleme beim Umgang mit den Philatelisten und beim Überdruck von Blocks, die einem religiösen Thema gewidmet sind.

Kommentar: Interessant für Thematiker und lehhreich für alle, die sich für die Anfänge der Philatelie im unabhängigen Belarus interessieren.

intern: Nr. 220, by_0165

Lutz, Dr. Hans-Dieter [2005]:

NEU! (8/2014)

{OT/DT:} Platzkarten für deutsche Militärzüge (Urlauberzüge) 1943/45.-

in: Der Fiskal-Philatelist – Organ der Arbeitsgemeinschaft Fiskalphilatelie e.V. im BDPh e.V. (Deutschland)
Heft 40, 2/2005, S. 23-33

Stichworte zum Inhalt: Im Artikel geht es um die für deutsche Militärurlauberzüge verwendeten Platzkartenmarken, die der Autor einer neuen Katalogisierung unterzieht. Dabei enthalten ist auch eine Marke mit dem Aufdruck „MINSK“ (S. 28). Zahlreiche Abbildungen.

Kommentar: Ein exotisches Sammelgebiet, aus dem mutmaßlich nur eine Marke Weißrussland betrifft?

intern: Nr. 222, by_0167, B

{TT:} Lwu Leonidowitschu Kolosowu ispolnilos 75 let!
{OT:} Льву Леонидовичу Колосову исполнилось 75 лет!
{DT:} Lew Leonidowitsch Kolosow ist 75 Jahre geworden!.-

	in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 4 / 2007, S. 61
	Stichworte zum Inhalt: Würdigung des Jubilars Lew Kolosow zum 75. Geburtstag durch die Redaktion des Wesnik Suwjasi. Mit Porträtbild des Geehrten. Kommentar: intern: Nr. 68, by_0089, B

*M., A. [1991]*: [Kolosow, Lew]	{OT:} Беларуcкі калекцыянер {DT:} Der weißrussische Sammler.- in: Litaratura i mastaztwa {Лiтаратура i маcтацтва} (Minsk, Belarus), 11. Oktober 1991, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: Mitteilung über das Erscheinen der Zeitschrift „Belaruski kalekzyjaner“ und kurze Angabe zum Inhalt der Nummer 4. 1 Abbildung Kommentar: Paralleleintrag zu *Kolosow, Lew [1991]* intern: Nr. 119, by_0125

*Maringer, Milan [2007]:* [Mar.]	{OT/DT:} Lazar Lagin, eigentlich Lazar Ginzburg.– in: Pegasus – Mitteilungsblatt der Arbeitsgemeinschaft Literatur / Theater / Märchen e. V. im Bund Deutscher Philatelisten e. V. (Münster, Deutschland) 97, August 2007, S. 35
	Stichworte zum Inhalt: Bericht über den weißrussischen Schriftsteller *Lasar Lagin* (1903-1979), der aus Witebsk stammte. Abbildung einer weißrussischen Ganzsachenpostkarte mit Sonderwertstempel von 2003. Kommentar: kurzer Beitrag für Thematiker intern: Nr. 69, by_0105

*Michaltschanka, A. [1983]:* [Міхальчанка, А.]	{OT:} Гіcторыя Беларуcи ў марках {DT:} Die Geschichte Weißrußlands auf Marken.– in: Szjag Radsimy {Cцяг Радзімы} (Glusk, Mogilewskaja Oblast, UdSSR), 01. September 1983, Nr. 104, S. 4
	Stichworte zum Inhalt: Im Artikel wird über die Sammlungen des weißrussischen Philatelisten Lew Kolosow berichtet. Ohne Abbildung. Kommentar: intern: Nr. 126, by_0132

{OT/DT:} Minsk-Provisorien.- [2006]

	in: Briefmarkenspiegel (Göttingen, Deutschland) 2 / 2006, S. 128
	Stichworte zum Inhalt: Rezension zu: Vasiliev (2005), Spezialkatalog der provisorischen Postwertzeichen der Republik Belarus 1991-1995, Band 1: Stadt Minsk Kommentar: beruht auf der Rezension von *Haubner, Peter [2006]* intern:Nr. 70, by_0003

{OT:} Минскому почтамту – 50! [2005]
{DT:} Hauptpostamt Minsk – 50!.-

	in: Wesnik Suwjasi {Весник сувязі}, (Minsk, Belarus) 1 / 2005, S. 44
	Stichworte zum Inhalt: Bericht über die Feierlichkeiten anläßlich des 50. Jahrestages der Eröffnung des Gebäudes des Hauptpostamtes in Minsk. Kommentar: intern: Nr. 71, by_0035

Mitko, Sergej [2002]:
[Митько, C.]

{OT:} Разновидноcти почтовых марок Реcпублики Беларуcь не указанные в каталоге РО >Белпочта< – каталог-cправочник}
{DT:} Die Besonderheiten der Briefmarken der Republik Belarus, die nicht im Katalog der RO >Belpotschta< angegeben sind – Katalog-Handbuch.-

Minsk (Belarus), ohne Verlag, 2002, 15 S.
Format: A4, Auflage: ca. 70 Hefte

Stichworte zum Inhalt: Die vorliegende (in russisch abgefaßte – aber leicht verständliche) Arbeit beinhaltet eine systematische Aufstellung und Beschreibung von weit über 300 Abarten der Briefmarken Weißrußlands seit der Unabhängigkeit, die bislang allesamt keinen Eingang in die großen Kataloge zu Belarus (Michel, Belposchta) gefunden haben. Beschrieben werden Plattenfehler, Papier- und Fluoreszenzunterschiede, Aufdruckabarten, Farbunterschiede etc. Die Katalogisierung erfolgt unter Angabe von Belposchta-Katalognummern. Der Schwerpunkt liegt dabei merklich auf den Plattenfehlern. Ungezähnte Marken und Druckproben zweifelhafter Herkunft sind in den Katalog absichtlich nicht aufgenommen, wie der Verfasser in seinem Vorwort anmerkt. Sympathisch ist die namentliche Angabe des Erstentdeckers der jeweiligen Abart. Bilder sind in der ersten Auflage nicht enthalten. Sie ist vielmehr als Versuchsballon gedacht, um das Interesse der Sammlerschaft an einer ausführlicheren und bebilderten Zweitauflage auszuloten. Ohne Abbildungen.

Kommentar: Dieser Katalog ist ein Muß für jeden Philatelisten, der sich für die Besonderheiten weißrussischer Briefmarken interessiert.

intern: Nr. 121, B

Mitko, Sergej/Alsleben, Carsten [2003]:

{OT/DT:} Besonderheiten der Briefmarken Weißrußlands – Mi.-Nr. 484 und Markenheftchen Europa 2003.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland)
Nr. 3, November 2003, S. 27-28

Stichworte zum Inhalt: In diesem kurzen Beitrag werden Besonderheiten der Ausgabe „Haussperlinge“ und die extremen Unterschiede der fluoreszierenden Aufdrucke der weißrussischen Europa-Ausgabe „Plakatkunst“ (Markenheftchen) beschrieben und abgebildet. Zahlreiche Abbildungen

Kommentar: Diese Artikelreihe wurde fortgesetzt. Siehe unter Mitko, Sergej/Alsleben, Carsten [2004a].

intern: Nr. 152; B

*Mitko, Sergej/Alsleben, Carsten [2004]:*	{OT/DT:} Weißrußland-Besonderheiten.- in: MICHEL-Rundschau (Deutschland) 4/2004, S. 92 und 94
	Stichworte zum Inhalt: Die Autoren beschreiben Besonderheiten der Ausgabe „Haussperlinge“ (Mi.-Nr. 484-485) und die extremen Unterschiede der fluoreszierenden Aufdrucke der weißrussischen Europa-Ausgabe „Plakatkunst“ (Mi.-Nr. 487/88, Markenheftchen). Diverse Abbildungen Kommentar: Übernahme aus *Mitko, Sergej/Alsleben, Carsten [2003]* intern: Nr. 181; by_156

*Mitko, Sergej/Alsleben, Carsten [2004a]:*	{OT/DT:} Besonderheiten der Briefmarken Weißrußlands (Mi.-Nr. 488/89; 509/10; 108).- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 4, Februar 2004, S. 32-33
	Stichworte zum Inhalt: Beschreibung der Besonderheiten der Ausgaben Europa-Plakatkunst (Unterschiede der fluoreszierenden Aufdrucke), Weihnachten und Neujahr 2003 sowie Ferdinand Ruschitz (1995). Zahlreiche Abbildungen Kommentar: Diese Artikelreihe wurde fortgesetzt. Siehe unter *Mitko, Sergej/Alsleben, Carsten [2004b]*. intern: Nr. 193; B

Mitko, Sergej/Alsleben, Carsten [2004b]:

{OT/DT:} Besonderheiten der Postwertzeichen Weißrußlands (Mi.-Nr. 599, 110, U 117b) – Folge 5.-

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland)
Nr. 5, Dezember 2004, S. 36-39

Stichworte zum Inhalt: Beschreibung von Besonderheiten des Drucks der Ausgaben Südlicher Osterluzeifalter (Serie Schmetterlinge, 2004), Lew Sapega (Serie Persönlichkeiten, 1995) sowie des Bildganzsachenumschlags zum Tag der Unabhängigkeit 2000. Diverse Abbildungen

Kommentar: Diese Artikelreihe wurde fortgesetzt. Siehe unter Mitko, Sergej/Alsleben, Carsten [2006].

intern: Nr. 207; B

{TT:} Na wysokom urovne [2010]
{OT:} На высоком уровне
{DT:} Auf höchster Ebene.-

	in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 3/2010, S. 12
	Stichworte zum Inhalt: Bericht über die feierliche Präsentation der Gemeinschaftsausgabe der Republik Belarus mit dem Souveränen Malteserorden im Jahr 2010 (Mi.-Nr. 811). Eine Abbildung. Kommentar: für die Thematiker und Sammler von Parallelausgaben intern: Nr. 178, by_0154, B

Narodnyj Komissariat Wnutrennich Del BSSR [Volkskommissariat für Innere Angelegenheiten der BSSR][1926]:
[Народный Комиссариат Внутренних Дел БССР]

{TT:} Instrukzija Narodnogo Komissariata Wnutrennich Del BSSR, isdannaja w raswitie postanowlenija
Soweta narodnych Komissarow BSSR ot 26 fewralja 1926 goda, o predelach objasannostej Rajispolkomow
i Selsowetow w otnoschenii potschtowo-telegrafnoj swjasi
{OT:} Инструкция Народного Комиссариата Внутренних Дел БССР, изданная в развитие
постановления Совета народных Комиссаров БССР от 26 февраля 1926 года, о пределах
обязанностей Райисполкомов и Сельсоветов в отношении почтово-телеграфной связи
{DT:} Vorschrift des Volkskommissariats für Innere Angelegenheiten der BSSR, herausgegeben zur Fortentwicklung der Anordnung des Rates der Volkskommissare vom 26. Februar 1926, über die Begrenzung der Verantwortlichkeiten der Bezirksexekutivräte und der ländlichen Räte in Bezug auf das Post und Telegrafenwesen.-

abgedruckt bei Kolosow, Lew [2007]
in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
4 / 2007, S. 66-67

Stichworte zum Inhalt: Detaillierte Vorschrift (Nr. 88 vom 22. März 1926) aus 14 Punkten
über die Verteilung der Verantwortlichkeiten zwischen den ländlichen und bezirklichen Räten
und der Postverwaltung bei der Landpostzustellung (z.B. Haftung für Einschreiben und
Wertbriefe).

Kommentar: Diese Vorschrift beruht auf einer Anordnung vom 26. Februar 1926 (siehe unter
Sawet
Narodnych Komisarau BSSR [1926)].

intern: Nr. 72, by_0093, B

*Njachaj, G. [1926]*: (Няхай, Г.)	{TT:} Paschtowaja suwjas u weszy {OT:} Паштовая сувязь у вёсцы {DT:} Das Postwesen auf dem Lande.- in: Sawezkaja Belarus {Савецкая Беларусь} (Minsk, BSSR) 08.10.1926 (Nr. 229), S. ? Reprint bei Kolosow, Lew [2007] in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 4 / 2007, S. 65
	Stichworte zum Inhalt: Bericht über den Zustand des Postwesens auf dem Lande im Weißrußland der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts. Der Verfasser berichtet über die Errungenschaften aber auch die Unzulänglichkeiten der Post im Bezirk Tscherwen. Ohne Abbildungen. Kommentar: kurz aber sehr interessant, nicht nur für Postgeschichtler intern: Nr. 73, by_0092, B

Noske, Curt R. [1922]:

{OT/DT:} Das „Postgebiet Ob.-Ost“, seine Postanstalten und Entwertungen.-
in: Die Ganzsache (Borna, Deutschland),

Teil 1: Nr. 1 (13), 1922, S. 2-3
Teil 2: Nr. 2 (14), 1922, S. 17-21
Teil 3: Nr. 3 (15), 1922, S. ?
Teil 4: Nr. 4/5 (16/17), 1922, S. 52

Stichworte zum Inhalt: Sehr früher Artikel über das Postgebiet Oberbefehlshaber Ost, in dem der Autor die Resultate seiner mehrjährigen Forschungen zu diesem Gebiet darstellt. Neben Informationen zur Entstehung des Postgebietes, sind vor allem hervorzuheben: Ein Verzeichnis der Postanstalten nebst Eröffnungs- und Schlußdaten, Angaben zur Stempelkunde, Hinweise auf Formen vorkommender Entwertungsstempel sowie eine Karte, auf der alle Postanstalten im Postgebiet Ob. Ost verzeichnet sind. Insgesamt listet der Verfasser 83 Postanstalten mit eigenen Entwertungsstempeln auf, darunter eine Reihe weißrussischer Orte. Mehrere Abbildungen, eine Tabelle, eine Karte.

Kommentar: sehr interessant und immer noch lesenswert

intern: Nr. 75, by_0073

*Nowikow, G. [1983]*: (Новиков, Г.)	{TT:} Pismo is … XVII weka {OT:} Пиcьмо из … XVII века {DT:} Ein Brief aus … dem XVII. Jahrhundert.- in: Sowetskaja Belorussija {Cоветcкая Белоруccия} (Minsk, UdSSR) 17.07.1983 (Nr. 163), S. ?
	Stichworte zum Inhalt: In diesem kurzen Artikel wird über die Sammlung alter weißrussischer Briefe von Lew Kolosow sowie über weitere thematische Sammlungen dieses weißrussischen Philatelisten berichtet. Ohne Abbildungen. Kommentar: intern: Nr. 123, by_0128

O., E. [1995]:
[О., Е.]

{TT:} K pozornym Stolbzam …
{OT:} К позорным Cтолбцам …
{DT:} An den Pranger ….-

in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland),
1/1995, S. 6

Stichworte zum Inhalt: Gegenstand des Beitrages ist die Phantasieausgabe von Stolbzy/Stoubzy. Für sie gibt es zwar „Echtheitszertifikate“, was aber nichts an ihrem wahren Charakter als privates Machwerk ändert. Der Autor stellt dar, wie solche Machwerke unter Zuhilfenahme williger Postangestellter und echter Aufdruckklischees entstehen. Er beruft sich bei seinen Informationen auf den weißrussischen Philatelisten Lew Kolosow. Ohne Abbildungen.

Kommentar: Der Titel des kleinen Artikels ist ein Wortspiel mit dem russischen Wort für „Pranger“ und dem weißrussischen Ortsnamen Stolbzy (weißr.: Стоўбцы, russisch: Столбцы), das in der Übersetzung verlorengeht.

intern: Nr. 166, by_0143

*Obuchow, E. [1993]:* [Обухов, Е.]	{TT:} Grodnenskie warianty {OT:} Гродненcкие варианты {DT:} Grodnoer Varianten.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 10/1993, S. 8
	Stichworte zum Inhalt: Beschreibung der Provisorien aus Grodno des Jahres 1992 mit Angaben zu Wertstufen und Auflagezahlen. Der Verfasser bezieht sich dabei auf Angaben seines Namensvetters G. A. Obuchow aus Grodno. Kommentar: Recht ausführlich. Siehe dazu auch den ergänzenden Beitrag von *Alifanow, W. [1995]*. 3 Abbildungen. intern: Nr. 164, by_0141

{OT:} Outstanding Cover [1990]
{DT: } Ein außergewöhnlicher Briefumschlag.-

	in: The Newsletter of the Midwest Chapter of Rossica, (?, USA) 8, Mai 1990, S. 1 (Titel) und 3
	Stichworte zum Inhalt: Anders als der Titel vermuten läßt, wird eine mit Asobny-Atrad-Marken frankierte Postkarte aus der Sammlung von Bohdan Pauk abgebildet und beschrieben. Kommentar: kurzer Beitrag intern: Nr. 76, by_0027

*Paetzold, Dr. Hartmut [1996]:*	{OT/DT:} Bunte Papierschnitzel.- in: Briefmarkenspiegel (Deutschland) 7 / 1996, S. 96
	Stichworte zum Inhalt: Bericht über vermeintlich weißrussische Marken mit Tiermotiven zum Europäischen Naturschutzjahr 1995, die sich als Phantasieausgaben erwiesen haben. Farbige Abbildung eines Umschlags. Kommentar: Diese Vignetten werden auch heute noch (vornehmlich im Internet) zu Fantasiepreisen angeboten. intern: Nr. 160, by_0137

Panfiljonok, Sergej [2007]:
[Панфилёнок, Сергей]

{TT:} Tschetwjortyj standart Belarusi: rasberjomsja w tipach
{OT:} Четвёртый cтандарт Беларуcи: разберёмcя в типах
{DT:} Die vierte Dauerserie von Weißrußland – Betrachten wir die Typen.-

in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Russische Föderation),
September / 2007, S. 40-42

Stichworte zum Inhalt: Kurze Beschreibung einiger Besonderheiten der Jahre 2001 / 2002 der vierten weißrussischen Dauerserie („Landesansichten“, Mi.-Nr. 348-53, 360-62, 367, 382). Der Verfasser übernimmt die Unterteilung der Marken nach dem System des Kataloges der weißrussischen Post (1992-2001) und stellt sie kurz vor. Hiernach gibt es Marken mit/ohne besondere Sicherheitsmerkmale (Mikrotext, fluoreszierender Aufdruck). Diverse Abbildungen.

Kommentar:

intern: Nr. 113; by_0118

*Pascal, Clyde [Jahr ?]*	{OT:} The Phantom and the Forgeries {DT:} Das Phantom und die Fälschungen.- in: S. Allan Society Publication, Jahr ?, S. ? (eine A4-Seite)
	Stichworte zum Inhalt: Fälschungen und Echtheitsmerkmale der Asobny-Atrad-Marken. Kommentar: intern: Nr. 77, by_0023

*Pauk, Bohdan [1982]:* [Pauke, Bahdan]	{OT:} The first stamps of the B.N.R. {DT:} Die ersten Briefmarken der BNR.- in: Tschas [Час], (USA) 37, Mai 1982, S. 2
	Stichworte zum Inhalt: Artikel über die Hintergründe der „Belarus-Potschta-Ausgabe“ (1. BNR-Ausgabe). Kommentar: intern: Nr. 78, by_0014

Pauk, Bohdan [1991]:
[Pauke, Bohdan]

{OT:} Collecting Bielarus
{DT:} Belarus sammeln.-

in: Introduction to russian philately – prepared by the Midwest chapter of Rossica [Einführung in die russische Philatelie – zusammengestellt von der Rossica-Sektion Mittlerer Westen – Sonderheft zur CHICAGOPEX 1991].-
1991, USA S. 19-21

Stichworte zum Inhalt: Der Autor veröffentlicht nach einer kurzen Einführung seinen – leider unkommentierten – persönlichen Vorschlag für die Untergliederung des Sammelgebietes Belarus seit der Vorphilatelie. Daneben wird ein litauischer Diplomatenumschlag von 1919 des Ministers für weißrussische Angelegenheiten abgebildet. Außerdem wird nochmals eine mit Asobny-Atrad-Marken frankierte Postkarte vom 23.04.1920 gezeigt.

Kommentar: Siehe hierzu auch den Artikel „Outstanding cover“ [1990] [ohne Verfasser]).

intern: Nr. 79, by_0053

Pauk, Bohdan [1996]:
[Pauk, Bohdan O.]

{OT:} Belarus – A catalog-checklist of national and local postage stamp issues including foreign administrative issues of 1916-1920 and 1941-1944
{DT:} Belarus – Eine Katalog-Checkliste nationaler und lokaler Briefmarkenausgaben einschließlich Ausgaben ausländischer Verwaltungen der Jahre 1916-1920 und 1941-1944.-

Westchester, Illinois (USA), 1996, 45 S.
[= Ukrainian Philatelic Resources No. 4]
Format: 21 x 28 cm, Auflage: ?

Stichworte zum Inhalt: Dieser Katalog ist ein Muß für jeden an der Philatelie und Postgeschichte Weißrußlands interessierten Sammler. Der Autor gibt in komprimierter Form einen Überblick über im weitesten Sinne „weißrussische“ Briefmarkenausgaben des Zeitraums 1916-1944. Er geht dabei über die Grenzen des heutigen Belarus hinaus und berücksichtigt etwa bei den Lokalausgaben auch Orte, die heute in anderen Staaten gelegen sind. Bohdan Pauk listet unter anderem Ausgaben der folgenden Gebiete / Staaten / Orte auf: Weißrussische Volksrepublik (BNR), Lokalausgaben der Sowjetunion, deutsche, ukrainische, polnische und litauische (Besatzungs-)Ausgaben des 1. und 2. Weltkrieges sowie der Zeit zwischen den beiden Kriegen, Mittellitauen sowie private oder umstrittene Ausgaben. Zahlreiche Abbildungen.

Kommentar: Der Katalog belegt eindrucksvoll, wie vielfältig das Sammelgebiet Belarus allein in diesem Zeitraum ist, selbst wenn man sich „nur“ auf Briefmarken beschränkt und etwa Poststempel gar nicht berücksichtigt.

intern: Nr. 80, B

Petrowskij, Ernest Nikolaewitsch [2004]:
[Петровский, Эрнест Николаевич]

{TT:} Profsojusu rabotnikow swjasi Respubliki Belarus 100 let – Kratkaja istorija v sobytijach i faktach 1904-2004 g.g.
{OT:} Профсоюзу работников связи Республики Беларусь 100 лет – Краткая история в событиях и фактах 1904-2004 г.г.
{DT:} 100 Jahre Gewerkschaft der Mitarbeiter des Post- und Fernmeldewesens – Kurze Geschichte in Ereignissen und Fakten, 1904-2004.-

Minsk (Belarus), ohne Verlag, 2004, 80 S.
Format: 16 x 24,5 cm, Auflage: ?

Stichworte zum Inhalt: Chronologische Darstellung der Geschichte der weißrussischen Postgewerkschaft anhand erklärender Texte und zahlreicher Fotografien; Bezugnahme auf historische Ereignisse und Ereignisse aus der Geschichte der Post; enthält zahlreiche Namen, Daten und Fakten, darunter auch Angaben zu kulturellen und sportlichen Traditionen der Gewerkschaft. Zahlreiche Abbildungen.

Kommentar: Das Werk von Ernest Petrowskij gibt einen sehr interessanten Überblick über die Entwicklung der weißrussischen Post- und Fernmeldegewerkschaft bis in unsere Zeit. Nicht nur geeignet für Posthistoriker, sondern auch für alle Philatelisten, die auch über den Tellerrand hinausschauen …

intern: Nr. 210, B

Pflüger, Albert / Alsleben, Carsten [2007]:

{OT/DT:} Veteranenbriefe in Russland, Belarus und anderen GUS-Staaten.-

in: Deutsche Zeitschrift für Rußland-Philatelie (Deutschland)
86, Mai 2007, S. 46-52

Stichworte zum Inhalt: Die Verfasser berichten über Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Veteranenbriefe in den genannten Ländern. Dabei werden auch weißrussische Umschläge ausführlich behandelt. Der Begriff „Veteranenbriefe“ meint Umschläge, die den Veteranen des 2. Weltkrieges zur kostenlosen Beförderung ihrer Post zur Verfügung gestellt werden bzw. wurden. Außerdem werden auch die schon aus sowjetischer Zeit bekannten besonderen Faltbriefe („Dreiecksbriefe“) staatlicher Stellen oder von Veteranenverbänden an ihre Mitglieder behandelt. Eingegangen wird auch auf Besonderheiten und die nicht immer gelungene Katalogisierung im Michel-Ganzsachenkatalog Osteuropa. Zahlreiche farbige Abbildungen.

Kommentar: in Bezug auf Weißrußland nicht mehr in allen Punkten aktuell

intern: Nr. 110, by_0115

*Picarda, [Guy] [1978]:*	{OT:} First National Issue of White Russia (Byeloruss) {DT:} Die erste nationale Ausgabe von Weißrußland (Belarus).- in: Bulletin of the Philatelic Society of New York (New York, USA), 106, September 1978, S. 7879-7880
	Stichworte zum Inhalt: Skript eines vor der „Anglo-Byelorussian-Society“ [Anglo-Weißrussische Gesellschaft] gehaltenen Vortrages über die Belarus-Potschta-Ausgabe (1. BNR-Ausgabe]. Beschäftigt sich unter anderem mit der Frage, von wem die Marken entworfen wurden (*Ferdinand Ruschtschyz). Kommentar*: interessant intern: Nr. 82, by_0015

Podolinskaja, Ja. [1967]:
[Подолинская, Я.]

{TT:} Perwaja respublikanskaja
{OT:} Первая республиканская
{DT:} Die erste republikanische.-

in: Swjasist Belorussii {Связист Белоруссии} (Minsk, UdSSR),
Nr. 150, 15. November 1967, S. ? (knapp ½ A4-Seite)

Stichworte zum Inhalt: Dieser Artikel berichtet von der ersten weißrussischen philatelistischen Ausstellung. Sie fand vom 2.-11. November 1967 in Minsk statt. Benannt werden, unter anderem, erfolgreiche Philatelisten mit ihren Exponaten und Plazierungen. Eine Abbildung (die unter anderem den damaligen Vorsitzenden der Weißrussischen Abteilung der Allunions-Gesellschaft der Philatelisten, G. F. Dubrowo, zeigt).

Kommentar: Es handelt sich – soweit ersichtlich – um den ersten Bericht über weißrussische Philatelisten in der weißrussisch-sowjetischen Presse überhaupt.

intern: Nr. 81, by_0076

*Poltschaninow, Rostislaw [1964]* [Polchaninoff, R.]	{OT:} Stamps of the Western Army and of Asobny Atrad and their counterfeits {DT:} Die Briefmarken der Westarmee und der „Asobny Atrad“ und ihre Fälschungen.- in: Rossica (USA), 66, 1964, S. 58-61 (zu Belarus: S. 60-61)
	Inhalt / Kommentar: Postgeschichte und Philatelie der Asobny-Atrad-Marken, Fälschungen, Kommentar: inhaltlich teilweise nicht mehr ganz aktuell, aber lesenswert. intern: Nr. 83, by_0009

*Poltschaninow, Rostislaw [1973]* [Полчанинов, Р.]	{TT:} Minskoe isdanie 1918 {OT:} Минcкое издание 1918 {DT:} Die Minsker Ausgabe von 1918.- in: Nowoe Russkoe Slowo – Russian Daily {Новое руccкое cлово} (USA) 1. April 1973, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: Hintergründe und Motive der Belarus-Potschta-Marken. 1 Abbildung Kommentar: sehr interessant intern: Nr. 115; by_0120

Poltschaninow, Rostislaw [1973a]
[Полчанинов, Р.]

{TT:} BNR – „Asobny Atrad“ generala Bulak-Balachowitscha
{OT:} БНР – „Аcобны атрад“ генерала Булак-Балаховича
{DT:} BNR – Die „Asobny Atrad“ des Generals Bulak-Balachowitsch.-

in: Nowoe Russkoe Slowo – Russian Daily {Новое руccкое cлово} (USA)
Teil 1: 8. April 1973, S. ?
Teil 2: 15. April 1973, S. ?
(Gesamtumfang ca. 3 A4-Seiten)

Stichworte zum Inhalt: historischer Hinergrund und philatelistische Einstufung der Asobny-Atrad-Marken; Auswertung wichtiger, seinerzeit erschienener Literatur u diesen Marken. Ohne Abbildung.

Kommentar: nicht nur spannend zu lesen, sondern auch heute noch voller interessanter Details und weiterführender Hinweise

intern: Nr. 116; by_0121

*Poltschaninow, Rostislaw [1973b]* [Полчанинов, Р.]	{TT:} Falschiwye marki Asobnogo atrada {OT:} Фальшивые марки Аcобного атрада {DT:} Falsche Asobny-Atrad-Marken.- in: Nowoe Russkoe Slowo – Russian Daily {Новое руccкое cлово} (USA) 22. April 1973, S. ? (Gesamtumfang ca. 1 A4-Seite)
	Stichworte zum Inhalt: Beschreibung der Fälschungen der Asobny-Atrad-Marken, Literaturauswertung; 1 Tabelle. Ohne Abbildungen. Kommentar: nützlich intern: Nr. 84; by_0121

*Poltschaninow, Rostislaw [1990]* [Polchaninoff, R.]	{OT:} The Asobny Atrad Design Theme {DT:} Das Motiv der Asobny-Atrad-Ausgabe.- in: Rossica (USA), 113 / 114, 1990, S. 61
	Stichworte zum Inhalt: Ursprung des Motivs der Asobny-Atrad-Ausgabe. Der Verfasser zeigt ein Bild aus dem Werk „Das illustrierte Rußland“ (russisch, 1897), das dem vermutlichen Entwerfer der Marken, R. Sarinsch, als Vorlage gedient haben könnte. 2 Abbildungen. Kommentar: kurz, aber interessant intern: Nr. 85, by_0016

Poltschaninow, Rostislaw [2007]:
[Полчанинов, Роcтиcлав]

{TT:} Potschta obschtschiny belorusow Welikobritanii
{OT:} Почта общины белоруcов Великобритании
{DT:} Die Post der weißrussischen Gemeinde in Großbritannien.-

in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Russische Föderation),
August / 2007, S. 38-40

Stichworte zum Inhalt: Beschreibung der Postgeschichte und der Briefmarkenausgaben und Stempel der Post der weißrussischen Minderheit im Vereinigten Königreich während des Poststreiks. Die private, während des Streiks staatlich lizenzierte, Postanstalt firmierte unter dem Kürzel ZBVB (bzw. ЗБВБ). Sie gab sowohl neu entworfene Marken mit weißrussischer Thematik als auch überdruckte Asobny-Atrad-Marken heraus. 3 Abbildungen.

Kommentar: Die ZBVB-Marken sind ein wenig bekanntes Spezialgebiet.

intern: Nr. 114; by_0119

{TT:} Pytanne paschtovych marak Bulak-Balachowitscha [1993]
{OT:} Пытаньне паштовых марак Булак-Балаховіча
{DT:} Zur Frage der Briefmarken von Bulak-Balachowitsch.-

	in: Belarus {Беларус}/Bielarus – Byelorussian Newspaper in the Free World (Jamaica, N.Y., USA), 401, Mai 1993, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: Kurzrezension zum Artikel “The Asobny Atrad issue of Bulak-Balakhovich” von Stanley Hornby in BJRP 72. Kommentar: interessanter als der Inhalt selbst, ist der Fundort intern: Nr. 87, by_0028

{TT:} Reglament V Nazionalnoj filatelistitsheskoj wystawki „BelFILA-2006“
{OT:} Регламент VНациональной филателистической выставки „БелФИЛА-2006“
{DT:} Reglement der V. Nationalen Philatelistischen Ausstellung „BelFILA-2006“.-

	21.06.2006, (Minsk), 2 A4-Seiten
	Stichworte zum Inhalt: Vorgaben zur fünften Nationalen Ausstellung in Belarus seit der Unabhängigkeit, 03. – 13. November 2006 in Grodno. Kommentar: intern: Nr. 88, by_0065

*Riese, Markus [2005]:* [mr]	{OT/DT:} Auszeichnung – Junge ArGe holt Gold.- in: Briefmarkenspiegel [Göttingen, Deutschland] 1 / 2005, S. 130
	Stichworte zum Inhalt: Meldung über die Goldmedaille der Arge Belarus für die Zeitschrift Belarus-Report in der Literaturklasse der BELFILA 2004 (mit farbiger Abbildung der Medaille). Kommentar: dieser Medaille folgten weitere … intern: Nr. 89, by_0039

*Rittmeier, Werner [2006]:* [vr]	{OT/DT:} Spezialkatalog der provisor. Postwertzeichen der Republik Belarus 1991 – 1995.- in: Deutsche Briefmarkenzeitung / Sammlerexpress [Deutschland] 3 / 2006, S. 39
	Stichworte zum Inhalt: Kurzrezension zu: Vasiliev (2005), Spezialkatalog der provisorischen Postwertzeichen der Republik Belarus 1991-1995, Band 1: Stadt Minsk Kommentar: beruht auf der Rezension von *Haubner, Peter [2006]* intern:Nr. 90, by_0004

*Rowell, David [2000]:*	{OT:} Back of the book issues – White Russia {DT:} Ausgaben der Nebengebiete – Weißrußland.- http://www.rossia.com/stamps/frstampinfo.htm (unter Civil war / White Russia)
	Stichworte zum Inhalt: Informationen zu den Asobny-Atrad-Marken: Katalognotierungen, Hintergründe der Ausgabe etc. Stand: 15.05.2010. Letzter Abruf am 02.01.2012. Kommentar: Unterseite der sehr empfehlenswerten Internetseite über russische Philatelie http://www.rossia.com/stamps/ intern: Nr. 91, by_0096

{OT/DT:} Satzung der Arbeitsgemeinschaft Weißrußland (Belarus).-

	in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 1, August 2002, S. 4-7
	Stichworte zum Inhalt: Abdruck der Urfassung der Satzung der Arge Belarus. Kommentar: intern: Nr. 92, B

*Sauerbrei, Manfred [2002]:*	{OT/DT:} Die Republik Belarus – ein neues Briefmarkenland.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 1, August 2002, S. 8-9
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer Einführungsartikel zur Geschichte und staatlichen Symbolik Weißrußlands (Mi.-Nr. 1, 4-5, 102-103, 148 und 199). 5 Abbildungen Kommentar: intern: Nr. 93, B

*Sauerbrei, Manfred [2003]:*	{OT/DT:} Zur Geschichte Weißrußlands.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland), Nr. 3, November 2003, S. 23-24
	Stichworte zum Inhalt: Geschichte Weißrußlands bis ins 18. Jahrhundert. Vier Abbildungen. Kommentar: kurzer Überblick intern: Nr. 150, B

Sawet Narodnych Komisarau BSSR [1926]:
[Савет Народных Комiсараў БССР]

{TT:} Pastanowa Sawetu Narodnych Komisarau BSSR ab merapryemstwach pa abslugouwanni paschtowaju suwjassju selskaga nasjalennja BSSR
{OT:} Пастанова Савету Народных Комiсараў БССР аб мерапрыемствах па абслугоўваньнi паштоваю сувязьзю сельскага насяленьня БССР
{DT:} Anordnung des Rates der Volkskommissare über die Maßnahmen zur Versorgung der Landbevölkerung mit Leistungen der Post.-

abgedruckt bei Kolosow, Lew [2007] in
in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus),
4 / 2007, S. 64

Stichworte zum Inhalt: Anordnung (vom 26. Februar 1926) aus insgesamt sieben Punkten – insbesondere an die ländlichen Räte – bezüglich der zur Erreichung des im Titel genannten Zieles bestehenden Verantwortlichkeiten im Postwesen (z.B. Weiterleitung von Post an kleinere Orte, die vom Landbriefträger nicht aufgesucht werden etc.).

Kommentar: Siehe zu weiteren Detailfragen die im nachhinein ergangene Vorschrift vom 22. März 1926 (unter Narodnyj Komissariat Wnutrennich Del BSSR [1926]).

intern: Nr. 94, by_0091, B

*Schifrin, M. [1993]:* [Шифрин, М.]	{TT:} Potschtowye marki Respubliki Belarus – katalog {OT:} Почтовые марки Реcпублики Беларуcь – каталог {DT:} Die Briefmarken der Republik Belarus – Katalog.- Minsk, o. V., 1993, 39 S. Auflage: 555 Exemplare, Format: 7,1 x 9,6 cm
	Stichworte zum Inhalt: Katalogisierung der Marken Belarus Mi.-Nr. 1-27. Zahlreiche Abbildungen. Kommentar: Ein sehr kleines Büchlein nur, aber dafür der erste Katalog der weißrussischen Briefmarken, der nach der Unabhängigkeit erschienen ist. intern: Nr. 95, by_0112, B

Schifrin, M. [1993]:
[Шифрин, М.]

{TT:} << Adresujte mne – Witebsk, Sdrawnewo >>
{OT:} << Адресуйте мне – Витебск, Здравнево >>
{DT:} „Adressieren Sie an mich: Witebsk, Sdrawnewo“.-

in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland),
6 / 1995, S. 8-9

Stichworte zum Inhalt: Artikel über die Briefmarkenausgabe zum 150. Geburtstag des Malers Ilja Efimowitsch Repin im Jahre 1994, Mi.-Nr. 76-77. Der Verfasser, leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter des Repin-Museums in Sdrawnewo, schildert biografische Details aus dem Leben Repins und geht dabei besonders auf Repins Schaffensperiode in dem weißrussischen Ort Sdrawnewo ein. Mehrere Abbildungen.

Kommentar: In Sdrawnewo hatte sich Repin ein Landhaus gekauft, das heute ein Museum ist.

intern: Nr. 96, by_0072

*Schuljakowskaja, Inna [2005]:* [Шуляковcкая, Инна]	{TT:} U belorusskoj potschty – swoj musej {OT:} У белорусской почты – свой музей {DT:} Die weißrussische Post hat ihr eigenes Museum.- in: Respublika {Рэспубліка} (Minsk, Belarus), 11. Oktober 2005, S. 12
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer Bericht zur Eröffnung des Museums der weißrussischen Post mit Darstellung der Sammelgebiete und einem summarischen Überblick über die bereits vorhandenen Exponate und die Ausstattung des Museums sowie einer Abbildung des Ausstellungsraumes. Kommentar: intern: Nr. 97, by_0051

*Skrobkow, E. W. [2005]:* [Cкробков, Е. В.]	{TT:} Posobie po filatelii – illjustrirowannoe {OT:} Поcобие по филателии – иллюcтрированное {DT:} Illustrierte Einführung in die Philatelie.- Herausgeber: Respublikanskoe unitarnoe predprijatie potschtowoj swjasi o. O. (Minsk), o. V., 2005, 36 S., Format: 21 x 29,8 cm, Auflage: unbekannt
	Stichworte zum Inhalt: Handreichung zu den Grundlagen der Philatelie. Der Autor stellt die wichtigsten Sammelgegenstände, Fachbegriffe und Zubehörartikel zumeist an Beispielen aus weißrussischer Produktion vor und erläutert sie kurz. Zahlreiche farbige Abbildungen. Kommentar: Beispiel für die Philatelieförderung durch die weißrussische Post intern: Nr. 159, B

*„Spying Eye“ [1944]:* [= Ben B. Newman]	{OT:} White Russia {DT:} Weißrußland.- in: Society of Philatelic Americans Journal (bis 1983) (S.P.A. Journal) (USA), November 1944, S. 120-121
	Stichworte zum Inhalt: Echtheitsmerkmale der Asobny-Atrad-Marken sowie Erkennungsmerkmale zweier Fälschungstypen. Kommentar: intern: Nr. 98, by_0017

*Stackelberg, Dr. C. de [1964]:*	{OT:} Historical background of the „Asobny Atrad“ stamps {DT:} Der historische Hintergrund der „Asobny-Atrad-“Briefmarken.- in: Rossica (USA), 67, 1964, S. 49-50
	Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser versucht anhand der bekannten Asobny-Atrad-Postkarte aus der Stanley-Gibbons-Referenzsammlung nachzuweisen, daß der Stempel „Palewaja Kontora …“ vom 17.04.20 ein Phantasiestempel ist. Kommentar: Siehe hierzu auch *Poltschaninow, Rostislaw [1973a].* intern: Nr. 99, by_0010

{TT:} Symbolika i autary marak BNR – Pawodlja matar`jalau brytanskaga daslednika Gaja Pikardy
{OT:} Сымболiка i аўтары марак БНР – Паводля матар`ялаў брытанскага дасьледніка Гая Пікарды
{DT:} Die Symbolik und die Urheber der Marken der BNR – nach Materialien des britischen Forschers Guy Picarda.-

	in: Belarus {Беларус}/Bielarus – Byelorussian Newspaper in the Free World (Jamaica, N.Y., USA), 368, März 1990, S. 1
	Stichworte zum Inhalt: Informationen zu Motiven und Künstlern der Belarus-Potschta-Marken und der Asobny-Atrad-Marken. Kommentar: intern: Nr. 100, by_0022

*Thompson, Dave [1999]:*	{OT:} Number 1s – Belarus No. 1 1992 1 ruble Cross of Euphrosyne {DT:} Erstausgaben – Belarus Nr. 1, 1 Rubel Kreuz der Efrosinia.- in: Stamp Collector, (USA), 24. Mai 1999, S. 72
	Stichworte zum Inhalt: Nach einem kurzen Schwenk zu den Asobny-Atrad-Marken setzt sich der Autor mit dem Motiv der Erstausgabe der Republik Belarus (Mi.-Nr. 1) und dem Seltenheitsgrad der Marke in gestempelter Erhaltung auseinander. Kommentar: intern: Nr. 101, by_0032

*Tokar, Jerzy [2001]:* NEU! (8/2014)	{TT:} Zydowskie prywatne posrednictwo w Pinsku w 1920 r. {OT:} Żydowskie prywatne pośrednictwo w Pińsku w 1920 r. {DT:} Die jüdische private Postvermittlung in Pinsk im Jahr 1920.- in: FILATELISTYKA (Polen) Nr. 4, 2001, S. 144-145
	Stichworte zum Inhalt: Anhand einer Postkarte stellt der Autor die private jüdische Postvermittlung zwischen den USA und Pinsk (seinerzeit unter polnischer Posthoheit) dar. Eine Abbildung. Kommentar: interessanter Beitrag über eine sicherlich nur wenig bekannte Facette jüdischer Privat- und Lokalposten in Belarus. intern: Nr. 221, by_0166, B

*Tokar, Jerzy [2002]:*	{OT/DT:} Unbekanntes Postamt von Wilna im Jahr 1920.- in: Lituania (Deutschland) Nr. 17, 2002, S. 1126-1128
	Stichworte zum Inhalt: Im Rahmen diese Beitrages wird ein interessanter Briefumschlag mit Abstempelung des Postamtes Minsk Litewski 1 (Minsk unter polnischer Besetzung) abgebildet. Mehrere Abbildungen. Kommentar: Zwar nur am Rande zu Belarus, aber Umschläge aus Minsk Litewski sind selten. intern: Nr. 144

*Turtschinskij, Ju. [1996]:* [Турчинcкий, Ю.]	{TT:} O „Belorusskich sinderellach“ {OT:} О „Белоруccких cиндереллах“ {DT:} Über die „Weißrussischen Phantasieausgaben“.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), ?/1996, S. 7
	Stichworte zum Inhalt: Kurzer Beitrag zur weißrussischen Phantasieausgabe zum Europäischen Naturschutzjahr. Ohne Abbildungen. Kommentar: enthält Ergänzungen und Klarstellungen zum Artikel von *Batiewskij, Walentin [1996]*. intern: Nr. 168; by_0145

*Tyler, Varro E. [1997]:*	{OT:} Focus on Forgeries – White Russia, 1920 15-kopeck Young couple fantasy issue {DT:} Fälschungen im Brennpunkt – Weißrußland, 1920 15 Kopeken, Phantasieausgabe „Junges Paar“.- in: Linn´s stamp news (USA), Februar 1997, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: Erkennungsmerkmale der Fälschungen des Wertes zu 15-Kopeken der Asobny-Atrad-Marken. Kommentar: intern: Nr. 102, by_0020

*Tyler, Varro E. [1997a]:*	{OT:} Focus on Forgeries – White Russia, 1920 5-kopeck, 10kop, 50kop an 1-ruble Young couple fantasy issue {DT:} Fälschungen im Brennpunkt – Weißrußland, 1920 5 Kopeken, 10 Kopeken, 50 Kopeken und 1 Rubel, Phantasieausgabe „Junges Paar“.- in: Linn´s stamp news (USA), 17. Februar 1997, S. ?
	Stichworte zum Inhalt: Erkennungsmerkmale der Fälschungen der obengenannten Werte der Asobny-Atrad-Marken. Kommentar: intern: Nr. 103, by_0019

Ulitenok, Galina [2003]:

{OT/DT:} Geschichte auf Marken, Umschlägen, Stempeln – Interview mit Lew Kolosow.-

Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben

in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland)
Nr. 2, Januar 2003, S. 4-8

Stichworte zum Inhalt: Der Philatelist und seinerzeitige Vorsitzende des Weißrussischen Philatelistenverbandes Lew Kolosow spricht in einem von der Zeitung Sowetskaja Belorussija im Jahre 2002 geführten Interview über seine Familiengeschichte, über Philatelie im Allgemeinen und über weißrussische Philatelie im Besonderen und geht dabei auch auf die Situation zu Zeiten der Sowjetunion ein. Ohne Abbildung.

Kommentar: interessanter Beitrag mit vielen Details

intern: Nr. 135, B

*Vasiliev, Juri [2004]:*	{OT/DT:} Die Posttarife der Republik Belarus 1991-1995.- Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 5, Dezember 2004, S. 32-35
	Inhalt / Kommentar:tabellarische Aufstellung und punktuelle Beschreibung der wichtigsten Inlands- und Auslandstarife des unabhängigen Weißrußland bis 1995; Erläuterung besonderer Portoperioden an Beispielen. Vier Abbildungen. Kommentar: sehr wichtige und nützliche Pionierarbeit intern: Nr. 206, B

Vasiliev, Juri [2005]:

{OT/DT:} Spezialkatalog der provisorischen Postwertzeichen der Republik Belarus 1991-1995, Band 1: Stadt Minsk.-

(= Heft 1 der Schriftenreihe der Bundesarbeitsgemeinschaft Weißrußland (Belarus) im BDPh e.V.)

Übersetzung aus dem Russischen: Carsten Alsleben

Potsdam (Deutschland), o. V., 2005
68 S., Format: A5, Auflage: ca. 50 Stück

Stichworte zum Inhalt: Systematisierung und Bewertung der Auf- und Umwertungen weißrussischer Ganzsachenprovisorien (Umschläge und Postkarten) nach dem Zerfall der Sowjetunion. Zahlreiche Abbildungen.

Kommentar: Eine sehr verdienstvolle Arbeit, die zeitgleich in Belarus und Deutschland veröffentlicht wurde. Siehe zur russischen Ausgabe unter Wasiliew, Jurij [2005].

intern: Nr. 190

Vasiliev, Juri: siehe auch unter Wasiliew, Jurij

*Vaumund, Ardo [2002]:*	{OT/DT:}.- [ohne Titel] in: Mitteilungsblatt der Bundesarbeitsgemeinschaft Polen (Deutschland), Nr. 50, 2002, S. 33
	Inhalt / Kommentar: Abbildung und kurze Beschreibung einer polnischen Feldpostkarte vom 05.11.1919 des seinerzeit in Weißrußland stationierten polnischen Feldpostamtes „Poczta Polowa Nr. 5“ Kommentar: intern: Nr. 145

*Vaumund, Ardo / Hahne, Gerd [2002]:*	{OT/DT:} Minsk Litewski – Dreifach belegt.- in: Lituania (Deutschland), Nr. 18, 2002, S. 1212-1217
	Stichworte zum Inhalt: Anhand von postalischen Belegen, die in dem Beitrag beschrieben werden, setzen sich die Autoren mit der Geschichte von Minsk Litewski (Minsk unter polnischer Besetzung) auseinander. Mehrere Abbildungen. Kommentar: intern: Nr. 155

*Van de Vate, Joop [2003]:*	{OT/DT:} Die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl.- in: Belarus-Report (Potsdam, Deutschland) Nr. 3, November 2003, S. 13-18
	Stichworte zum Inhalt: Schilderung der für Weißrußland bis heute folgenschweren Reaktorkatastrophe und ihrer Auswirkungen. Illustriert mit Briefmarken zum Thema Kernkraft und Tschernobyl. Mehrere Abbildungen. Kommentar: für Thematiker intern: Nr. 147, B

Wasiliew, Jurij [2005]:
[Васильев, Ю. Б.]

{TT:} Spezialisirowannyj katalog mestnyh wremennyh wypuskow snakow potschtowoj oplaty Respubliki Belarus 1991-1995, Tom I Gorod Minsk
{OT:} Специализированный каталог местных временных выпусков знаков почтовый оплаты Республики Беларусь 1991-1995, Том I Город Минск
{DT:} Spezialkatalog der provisorischen Postwertzeichen der Republik Belarus 1991-1995, Band 1: Stadt Minsk.–

Minsk (Belarus), Parus {Парус}, 2005, ISBN: 985-6610-07-4
71 S., Format: ca. A5, Auflage: 100 Stück
Abbildung des Buchdeckels in der Galerie

Stichworte zum Inhalt: Systematisierung und Bewertung der Auf- und Umwertungsprovisorien weißrussischer Ganzsachenumschläge und -postkarten nach dem Zerfall der Sowjetunion. Zahlreiche Abbildungen.

Kommentar: Eine sehr verdienstvolle Arbeit, die zeitgleich in Belarus und Deutschland veröffentlicht wurde. Siehe zur deutschen Ausgabe unter Vasiliev, Juri [2005].

intern: Nr. 191

{OT:} White Russia – 1920
{DT:} Weißrußland – 1920.-

	The 1871 Shopper (USA), Mai 1983, S. 5-6
	Stichworte zum Inhalt: Fälschungserkennung bei Asobny-Atrad-Marken. Kommentar: intern: Nr. 104, by_0021

{OT:} White Russia or Byelorussia {DT:} Weißrußland oder Belorußland.-	Eintrag in „International Encyclopedia of Stamps, Volume VI, St-Z [Internationale Enzyklopädie der Briefmarken, Band VI, St-Z]“ London, IPC Magazines Ltd., 1971, S. 164-165 (?)
	Stichworte zum Inhalt: Lexikoneintrag mit kurzem Überblick über weißrussische Briefmarkenausgaben, beschränkt auf Ausgaben der BNR (einschließlich Spendenmarken) und zum britischen Poststreik 1971. Kommentar: intern: Nr. 105, by_0013

*Wischnewskij, W. [2003]:* [Вишневский, В.]	{TT:} Is kogorty geroew {OT:} Из когорты героев {DT:} Aus der Schar der Helden.- in: Filatelija {Филателия} (Moskau, Rußland), 2 / 2003, S. 9-11
	Stichworte zum Inhalt: Artikel über die beiden Helden der Sowjetunion N. I. Kusnezow und *D. N. Medwedew. (D. N.* Medwedew hat Bezug zu Weißrußland.) Beide waren Partisanen im Zweiten Weltkrieg und sind mehrfach auf Briefmarken / Ganzsachenumschlägen der Sowjetunion abgebildet. 5 Abbildungen. Kommentar: für Belarusthematiker intern: Nr. 106, by_0099

{TT:} Wybrana lutschaja potschtowaja marka Respubliki Belarus 2004 goda
{OT:} Выбрана лучшая почтовая марка Республики Беларусь 2004 года
{DT:} Die beste Briefmarke der Republik Belarus des Jahres 2004 wurde gewählt.-

	in: Wesnik Suwjasi {Весник сувязі} (Minsk, Belarus), 1 / 2005, S. 43
	Stichworte zum Inhalt: Bericht über die Wahl der „besten“ Briefmarke des Jahres 2004 in Belarus. Den ersten bis dritten Platz belegten Mi.-Nr. Block 38, Block 41 und Block 43. Kommentar: intern: Nr. 107, by_0036

*Wydra, Andrzej [2002]:*	{OT/DT:} Poststelle Ceikinai.- in: Lituania (Deutschland) Nr. 17, 2002, S. 1113-1117
	Inhalt / Kommentar: Philatelistische Informationen zum Ort Ceikinai, der – heute in Litauen gelegen – im Jahr 1940 von der Weißrussischen Sowjetrepublik an Litauen abgetreten wurde. Kommentar: intern: Nr. 143

Zurawski, Witold [2002]:
[Żurawski, Witold J.]

{TT:} 500. rocznica nadania prawa magdeburskiego dla Braslawia
{OT:} 500. rocznica nadania prawa magdeburskiego dla Brasławia
{DT:} 500. Jahrestag der Verleihung des Magdeburger Rechts an Braslaw.-

in: Wielkopolskie Wiadomosci Filatelistyczne {Wielkopolskie Wiadomości Filatelistyczne} (Poznan, Polen),
2002, 39 / 1, S. 29

elektronische Kopie: http://zon8.physd.amu.edu.pl/fil/ (letzter Abruf: 31.12.2007)

Stichworte zum Inhalt: Artikel über die Geschichte der Stadt Braslau (russisch / polnisch: Braslaw), anläßlich der Herausgabe eines weißrussischen Ganzsachenumschlags mit Sonderwertstempel im Jahr 2000 zum 500. Jahrestag der Verleihung des Magdeburger Rechts (Mi.-Nr. USo 19). Das Titelthema wird nur am Rande gestreift. 1 Abbildung.

Kommentar: für Belarusthematiker

intern: Nr. 108, by_0110, B

Zurawski, Witold [2002a]:
[Żurawski, Józef Witold]

{TT:} Walenty Wankowicz (1800-1842)
{OT:} Walenty Wańkowicz (1800-1842)
{DT:} Walentin Wankowitsch (1800-1842).-

in: Wielkopolskie Wiadomosci Filatelistyczne {Wielkopolskie Wiadomości Filatelistyczne} (Poznan, Polen),
2002, 39 / 2, S. 74

elektronische Kopie: http://zon8.physd.amu.edu.pl/fil/ (letzter Abruf: 31.12.2007)

Stichworte zum Inhalt: Der Verfasser setzt sich mit dem Leben des Malers Walentin-Wilhelm Wankowitsch auseinander, zu dessen 200. Geburtstag im Jahre 2000 ein Ganzsachenumschlag mit Sonderwertstempel in Belarus erschienen ist (Mi.-Nr.: USo 15). Wichtige Lebensstationen des Malers waren Kaljuschizy (heute Oblast Minsk, Rajon Beresino), Polozk, Wilna, Sankt Petersburg, Minsk, Berlin, Dresden und Paris. 1 Abbildung.

Kommentar: für Belarusthematiker

intern: Nr. 109, by_0111

0-9

{TT:} III nazionalnaja filatelistitscheskaja wystawka „BELFILA 2002“ [2002]
{OT:} III национальная филателиcтичеcкая выcтавка „БЕЛФИЛА 2002“
{DT:} Die III. Nationale Philatelistische Ausstellung „BELFILA 2002“.-

	in: Wesnik suwjasi {Веснік сувязі} (Minsk, Belarus), 9 / 2002, S. 36-37
	Stichworte zum Inhalt: Bericht über die Ausstellung BELFILA 2002 in Minsk unter Nennung der wichtigsten Akteure, Organisatoren, Ausstellungsobjekte, Ergebnisse etc.; 2 Abbildungen Kommentar: intern: Nr. 122, by_0127

{TT:} VI Nazyjanalnaja filatelistytschnaja wystauka „BELFILA-2008“ [2008]
{OT:} VI Нацыянальная філатэлістычная выстаўка „БЕЛФИЛА-2008“
{DT:} Die VI. Nationale philatelistische Ausstellung „BELFILA-2008“.-

	Unveröffentlichtes Manuskript, Minsk (Belarus), 2008, ca. 12 S. Format: A5
	Stichworte zum Inhalt: unveröffentlichter Katalog zur abgesagten Ausstellung BELFILA-2008. Momentan ist nur ein Auszug hieraus bekannt. Diverse Abbildungen. Kommentar: Einzelbeiträge: Derzeit ist nur ein Beitrag bekannt: *Kolosow, Lew [2008a]*, siehe dort. intern: Nr. 158, by_0136

Präsentiert von

Bibliografie zur Belarus-Philatelie

Einführung

Stand der Bibliografie

Danksagung

A-Z (Sortierung nach Autoren)